Question
Aggiornato il
29 ago 2020
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
He played me for a fool.
He treated me like a fool.
Are these expressions similar?
He played me for a fool.
He treated me like a fool.
Are these expressions similar?
He treated me like a fool.
Are these expressions similar?
p187
Risposte
29 ago 2020
Domanda in primo piano
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
@SBSE
Yes, they are similar, but when you play someone, it implies that you are using them in some way.
If I treat you like a fool, then I am simply assuming that you are stupid, but it doesn't say that I used your stupidity against you.
Playing someone for a fool implies that I used your lack of knowledge about something, in order to gain something for myself.
So, you can probably see how the meaning of these can easily overlap, depending on your intention when you say it
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
@SBSE
Yes, they are similar, but when you play someone, it implies that you are using them in some way.
If I treat you like a fool, then I am simply assuming that you are stupid, but it doesn't say that I used your stupidity against you.
Playing someone for a fool implies that I used your lack of knowledge about something, in order to gain something for myself.
So, you can probably see how the meaning of these can easily overlap, depending on your intention when you say it
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
- Greco
@isthmus_x If I use someone's stupidity to escape from him when he is chasing me, is "I played him for a fool" the correct expression? Or should I word it in another way?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- I'm not fooling around. I'm serious. sembra naturale?
- I hate it when you stop talking to me all of a sudden, I wait for you hopelessly like a fool. se...
- Qual è la differenza tra fool e stupid e idiot e silly e absurd ?
Domande suggerite
- {題名} *提供いただきたい資料一覧 {Excelの項目} *提供いただきたい資料 *資料有無 *(資料有の場合)資料名 Excelの項目で、短くビジネス用語で書きたい場合...
- "We walked to the station in 10 minutes." This sentence was on a textbook, and it said it mean...
- Does this sentence sound natural? (Is the relative pronoun "that" okay?) If there's someone that...
- 1. Thanks to you, I had a much better understanding. 2. Thanks to you, I gained a much better un...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
Newest Questions (HOT)
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
Domande Recenti
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Is it possible to use ( tenda ) to mean “curtains”? Or I have to use ( tende ) ?
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Queste due frasi sono entrambe corrette: “Si è rivelato un buon amico” e “si è rivelato essere ...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.