Question
Aggiornato il
29 ago 2020
- Tedesco
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 駅まで１０分がかります。 e 駅まで１０分かかります。 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 駅まで１０分がかります。 e 駅まで１０分かかります。 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
29 ago 2020
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Tedesco
@necota ありがとうございます
どこかで読みました。間違うと思いました。 <— Ich hoffe das ist verständlich. Ich habe mit einem Wörterbuch gearbeitet 😅
どこかで読みました。間違うと思いました。 <— Ich hoffe das ist verständlich. Ich habe mit einem Wörterbuch gearbeitet 😅
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 駅 に 行くまでに 時間 が かかちゃお ?
Rispostaかかちゃお ➡︎ かかってしまう であれば、It takes some time to go to the station.
-
Qual è la differenza tra 駅の前だったら、10分でもだめですよ。 e 駅の前だったら、10分だけもだめですよ。 ?
Risposta10分でもだめですよ→正 10分だけもだめですよ→誤 10分だけでもだめですよ→正 「だけ」が付くと「たった10分／ONLY 10min」という意味が強調されます。
-
Qual è la differenza tra 1分前、電車は出たばかり e 1分前、電車は出たところ ?
RispostaThey have the same meaning.
-
Qual è la differenza tra 駅まで5分で行けます。 e 駅に5分で行けます。 ?
Risposta駅まで5分で行けます は、「5分で行ける場所」の事 駅に5分で行けます は、「5分で行ける人、乗り物」の事 でも、どちらを使っても問題無いです。
-
Che cosa significa 駅に30分！?
Risposta「駅で30分に集合です」の省略です。
-
Qual è la differenza tra 駅までどう行きますか e 駅までどうやって行きますか ?
Risposta同じと考えて大丈夫！ They mean same!!
-
Che cosa significa 駅まで歩いたら30分かかります?
RispostaIf you walk to the station, it will take 30 minutes.
-
Qual è la differenza tra 9時の電車に乗るために、駅まで走りました e 9時に電車に乗るように、駅まで走りました｡ e 9時電車に間に合いたいですから、駅まで走りました ?
Risposta9時の電車に乗るために、駅まで走りました。✔️ 9時の電車に乗るように、駅まで走りました。✖️ 9時の電車に乗れるように、駅まで走りました。✔️ 9時の電車に間に合いたいですから、駅まで走りました。✖️ 9時の電車に間に合うように、駅まで走りました。✔️
-
Qual è la differenza tra 歩いて10分で行ける e 歩いて10分ぐらい行ける ?
Rispostaぐらい：約、おおよそ、大体 １）歩いて10分で行ける：10分という時間に自信や確信がある。 ２）歩いて10分ぐらいで行ける：約10分で行けると思う。 ※ぐらいの後には「で」が必要です。
domande simili
- 駅で[]と鉢合わせした。 上記の文書の[]にどんな言葉が一般的ですか。
- 駅からは タクシーでうちへ 帰りました中的でうちへ是什么意思？
- 駅まで 迎えに 行きましょうか。 ...いいえ私、けっこうです。 タクシーで 行きますから。 請問以上日文翻成中文怎麼翻譯，謝謝。 How to translate the Japanese...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra maglione e maglia ?
- Qual è la differenza tra lo studio e l'ufficio ?
- Qual è la differenza tra Vorrei essere coinquilina di qualcuno che sappia cucinare. e Vorrei ess...
- Qual è la differenza tra Di dove sei e Di dov’è ?
- Qual è la differenza tra agitare e scuotere ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
