Question
Aggiornato il
31 ago 2020
- Giapponese
-
Portoghese (Brasile)
Domanda chiusa
Domande Portoghese (Brasile)
Qual é a diferença entre poder e dar para ?
・ Pode comer
・ Dá para comer
Qual é a diferença entre poder e dar para ?
・ Pode comer
・ Dá para comer
・ Pode comer
・ Dá para comer
Risposte
31 ago 2020
Domanda in primo piano
- Portoghese (Brasile)
・ Pode comer
・ Dá para comer
a mãe já fez o bolo.
as crianças olham para mãe.
igual como se elas pedissem.
a mãe olha para elas e diz:
ok, podem comer.
tem dois dias que a comida foi feita.
alguém prova a comida e diz:
dá para comer.
se dá para comer, eles vão e comem a comida.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti)
Pode comer, é uma permissão.
Da pra comer, é como se alguma comida não estivesse tão boa, mas ainda sim comestível.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
pode comer é quando por exemplo, alguém deixa você comer aquilo, te autoriza, e da para comer é quando a comida não está muito boa, mas vc consegue comer
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
・ Pode comer
・ Dá para comer
a mãe já fez o bolo.
as crianças olham para mãe.
igual como se elas pedissem.
a mãe olha para elas e diz:
ok, podem comer.
tem dois dias que a comida foi feita.
alguém prova a comida e diz:
dá para comer.
se dá para comer, eles vão e comem a comida.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
- Giapponese
- Giapponese
- Giapponese
- Giapponese
@beasouxz
Muito obrigado😊 deu uma explicação fantástica !
Muito obrigado😊 deu uma explicação fantástica !
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Hello everyone! I've created Portuguese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
Newest Questions (HOT)
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Domande Recenti
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Does it sound correct? “Mi piace fare una passeggiata nel parco”
- Is there an Italian equivalent to “putting two and two together”?
- Quali sono gli equivalenti italiani di queste espressioni idiomatiche?: 1. let's give it another ...
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.