Question
Aggiornato il
DannyDL
3 feb 2017

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Russo
  • Tedesco
Domande Tedesco

Qual è la differenza tra verschieden, unterschiedlich, andere e anders ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
retepfelo
3 feb 2017

  • Tedesco

mehrere verschiedene ideen sind gut. hoffentlich sind alle vorschläge unterschiedlich. andere meinungen sind willkommen. hoffentlich sind die anders, als meine meinungen.

bentawera
3 feb 2017

  • Tedesco
  • Inglese (Regno Unito)

@DannyDL
verschieden means that there a two things or two people that are not the same.
Exp. Sie sind Zwillinge, aber sie sind sehr verschieden.
(They are twins, but they are not the same (different).
You can use verschieden to express something that is unlikely or different with another thimg/person.

unterschiedlich is like verschieden but just in the form of an adverb.
Exp. Timmy und Lisa verhalten sich unterschiedlich in einigen Situationen.
(Timmy and Lisa behave differently in some situations.)

andere is not often translated to different because there are less situations in German where you would use andere as different. Mainly andere gets translated to other. But for you I searched for a situation where you can use andere for different.
Exp. Timmy/Er ist eine andere Person.
Timmy/He is different person.

Commonly used way.
Exp. Das ist nicht Lisa, das ist eine andere Person.
That is not Lisa, that is another/ a other person.

anders means different or else
different in the way like the examples above, that someone is different. If you want to use anders in the sense of else you should say something like:
Ich wäre jetzt gerne wo anders. I would like to be somewhere else (, but here.)


I hope you can understand me if not feel free to ask me again then I'll try to explain with even more examples.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra verschieden, unterschiedlich, andere e anders ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...