Question
Aggiornato il
8 apr 2014
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? ゆっくりと旅する
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? ゆっくりと旅する
ゆっくりとしたペースで
ゆったりと
のんびりと
I want to say such a thing. But I don't know which word I should use for ゆっくり
ゆったりと
のんびりと
I want to say such a thing. But I don't know which word I should use for ゆっくり
Risposte
9 apr 2014
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
For those examples, "leisurely" or "casual" is best.
ゆっくりと旅する = Take a leisurely trip
ゆっくりとしたペースで = At a leisurely pace; at a casual pace
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino
Pardon me if I'm wrong because my Japanese is not strong yet. I think "yukkuri" means "slowly" or "gradually"?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
For those examples, "leisurely" or "casual" is best.
ゆっくりと旅する = Take a leisurely trip
ゆっくりとしたペースで = At a leisurely pace; at a casual pace
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Thanks a lot, xin - shy!
Yes, "yukkuri" has a lot of meanings. In this case, I guess what I want to say is 'slowly';)
Yes, "yukkuri" has a lot of meanings. In this case, I guess what I want to say is 'slowly';)
- Giapponese
Thanks a lot, soomin !
Oh, I didn't know that 'casual' means ゆっくり. But now that makes sense. Surely, カジュアルウェアは、ゆったりとした形をしている。a casual wear has a leisurely shape.
Oh, I didn't know that 'casual' means ゆっくり. But now that makes sense. Surely, カジュアルウェアは、ゆったりとした形をしている。a casual wear has a leisurely shape.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? lo dije bien?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 자위(딸딸이)
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 帰りたい
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
- Come si dice in Italiano? ciao
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.