Question
Aggiornato il
1 set 2020
- Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra la decepción e la desilusión ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra la decepción e la desilusión ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
La desilusión es algo que tú idealizas que pase pero sabes que muy probablemente no pase, como por ejemplo:
2019: Espero poder comprar un auto nuevo el año que viene
2020: qué desilusión no haber podido comprar un auto nuevo
Es decir, tú esperabas comprar ese auto pero sabías que había probabilidades de que no puedas comprarlo.
La decepción sobre todo es más ligado a las personas y a cómo uno espera que actúen, se suele llamar decepción cuando tenemos la certeza y estamos seguros de que algo va a suceder pero no sucede. Por ejemplo:
Marta era mi amiga de la primaria, nunca pensé que me decepcionaría de esa forma.
Es decir que tú no esperabas que Marta actúe de esa forma porque tu creías que ella no era así.
De todas formas, en el día a día se suelen utilizar cualquiera de las dos.
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra desilusionado e decepcionado ?
RispostaDecepción es un sentimiento de insatisfacción que surge cuando no se cumplen las expectativas. Desilusion sentimiento que surge cuando algun...
-
Qual è la differenza tra acepción e significado ?
Risposta"Significado" is meaning. It's a general term and it's used very often. "Acepción" a meaning that a word can have given a certain context. "...
-
Qual è la differenza tra decepcionar e defraudar ?
RispostaEs lo mismo, son sinónimos
-
Qual è la differenza tra disgusto e desilusión ?
RispostaDisgusto es una palabra que implica un mayor impacto desagradable. Por ejemplo, podrías decir: "Me llevé una desilusión porque hoy el museo e...
-
Qual è la differenza tra está de bajón e está desilusionado ?
Rispostain general aspects, both mean the same. "está de bajon" -> someone is sad, maybe did'nt have a good day. "está desilucionado" -> a person...
-
Qual è la differenza tra significado e acepción ?
RispostaAcepción es uno de los significados en un diccionario. Una palabra puede tener muchos significados y cada uno es una acepción Por ejemplo en...
-
Qual è la differenza tra Decepcionante e Decepcionando ?
Risposta"Decepcionante" is the adjective and "decepcionado" is the participle. Ex: -"El viaje fue muy decepcionante" -"Él se quedó decepcionado con e...
-
Qual è la differenza tra Desilusión e Decepción ?
Risposta@sanyouchek Yo utilizaría la palabra desilusión para enfatizar que antes tenía ilusión. Por ejemplo, tenías ilusión por montar tu propia empr...
-
Qual è la differenza tra decepcionante e decepcionado ?
RispostaUn hecho/cosa es decepcionante, una persona está decepcionada. La excursión fue decepcionante. Estoy decepcionado con tu actitud. I'm bored b...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra estás e éstas e estas ?
- Qual è la differenza tra segundaria e secundaria ?
- Qual è la differenza tra el yerno e el nuero ?
- Qual è la differenza tra envés e en vez ?
- Qual è la differenza tra same as you e same with you e same to you ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra tornare e ritornare ?
- Qual è la differenza tra inconscio e incosciente ?
- Qual è la differenza tra un'appartamento e un appartamento ?
- Qual è la differenza tra buono e bravo ?
- Qual è la differenza tra è e sei ?
Previous question/ Next question