Question
Aggiornato il
1 set 2020
- Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra la decepción e la desilusión ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra la decepción e la desilusión ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
La desilusión es algo que tú idealizas que pase pero sabes que muy probablemente no pase, como por ejemplo:
2019: Espero poder comprar un auto nuevo el año que viene
2020: qué desilusión no haber podido comprar un auto nuevo
Es decir, tú esperabas comprar ese auto pero sabías que había probabilidades de que no puedas comprarlo.
La decepción sobre todo es más ligado a las personas y a cómo uno espera que actúen, se suele llamar decepción cuando tenemos la certeza y estamos seguros de que algo va a suceder pero no sucede. Por ejemplo:
Marta era mi amiga de la primaria, nunca pensé que me decepcionaría de esa forma.
Es decir que tú no esperabas que Marta actúe de esa forma porque tu creías que ella no era así.
De todas formas, en el día a día se suelen utilizar cualquiera de las dos.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Me has fallado. e Me has decepcionado. ?
- Qual è la differenza tra aquí e acá ?
- Qual è la differenza tra a pesar de que sea e a pesar de que es ?
- Qual è la differenza tra utilizar e aprovechar ?
- Qual è la differenza tra cerdo e cochino e puerco e gorrino e marrano ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.