Question
Aggiornato il
1 set 2020
- Spagnolo (Spagna)
-
Giapponese
Domande Giapponese
I want someone to correct my essay please.
I want someone to correct my essay please.
私の夢
子供の頃から私は先生になりたいです。私は子供が大好きなので私は子供と働きたいと思っています。だから、子供の時私の夢は先生になります。しかし、問題があります。大人になった後で、私の夢を変わりました。私は子供の時先生になりたかった。だけど、私はほんとに先生になりたくなかったです。母は私に先生になりたいと欲しかった。だけど、私は自分の夢を見つけました。だから、高校の時、私はアニメ見た後で日本語に興味を持ちます。そのため、母は私に「どうして日本語を勉強みませんか」と言っていました。私はそのことを考えていました。私は日本語を勉強すること決めました。私は日本語を勉強した後で、私は日本の文化に興味を持ちます。だから、私は日本文化研究者になりたかったと思います。そのため、私はもっと日本語を勉強こと決めました。また、私は日本文化研究者になるために、私はすべての科目で良い成績を取らなければなりませんでした。だから、私の夢を実現するために、もっと頑張ています。
子供の頃から私は先生になりたいです。私は子供が大好きなので私は子供と働きたいと思っています。だから、子供の時私の夢は先生になります。しかし、問題があります。大人になった後で、私の夢を変わりました。私は子供の時先生になりたかった。だけど、私はほんとに先生になりたくなかったです。母は私に先生になりたいと欲しかった。だけど、私は自分の夢を見つけました。だから、高校の時、私はアニメ見た後で日本語に興味を持ちます。そのため、母は私に「どうして日本語を勉強みませんか」と言っていました。私はそのことを考えていました。私は日本語を勉強すること決めました。私は日本語を勉強した後で、私は日本の文化に興味を持ちます。だから、私は日本文化研究者になりたかったと思います。そのため、私はもっと日本語を勉強こと決めました。また、私は日本文化研究者になるために、私はすべての科目で良い成績を取らなければなりませんでした。だから、私の夢を実現するために、もっと頑張ています。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Sami del nord
私なりに解釈して添削させていただきました。
ご参考までに、ご覧くださいませ。
私の夢
私は、子供の頃から先生になる事が夢でした。なぜかというと、子供が大好きなので子供たちと関わる環境で働きたいと思ったからです。
しかし、問題が発生しました。大人になり、私の夢は変わりました。
母は私に、先生になって欲しかったようです。私も子供の時は先生になりたいと言っていました。しかし、本当は先生になりたくなかったのです。そして、私は自分の夢を見つけました。
高校の時に、日本のアニメを見て日本語に興味を持ちました。そんな私に「どうして日本語を勉強しないの？」と母は言ってくれたその一言を、私はずっと考えていました。そして、ついに日本語を勉強することに決めました。
日本語を勉強してみると、日本の文化にも興味を持ちました。勉強している中で気づいたのは、日本文化研究者になりたい、ということです。そのために、私はもっと日本語を勉強することを決めました。また、私は日本文化研究者になるために、すべての科目で良い成績を取らなければなりません。なので、自分の夢を実現するために、もっと頑張ります。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Which 私は頭が痛いです Qual è più naturale?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
Domande suggerite
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
Newest Questions (HOT)
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Domande Recenti
- Ciao!🖐 When I saw the Neapolitan lyrics of "Funiculi Funicula" in class and the Italian translat...
- Il termine "mezzosangue" si associa con gli animali? Non posso dire che una persona della etnia m...
- Do they always use articles before a noun in Italian? I ragazzi mangiano "la" zuppa o I ragazzi ...
- ""sentire la notizia DA radio/TV" è corretta?
- in risposta a MI DISPIACE si può dire ANCHE A ME ???
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
