Question
Aggiornato il
1 set 2020
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra rice e paddy ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra rice e paddy ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
@nishioobamboo A paddy is the field where rice is grown.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
辞書によると
1.
a field where rice is grown.
2.
rice before threshing or in the husk (rice before harvest)
辞書によると
1.
a field where rice is grown.
2.
rice before threshing or in the husk (rice before harvest)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
@nishioobamboo 1番と2番はpaddyのことですよ。稲は刈った前に、まだ植物に入っているriceはpaddyと呼びます。そして、その田/稲田もPaddyと呼びます。rice fieldとは同じようではなくて、全く同じです。
私はPaddyと聞いて稲田のことを思い浮かびます。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@cyrustorz I see . Your Japanese is easy to understand,thx.
So,from your lecture, I wonder paddy has a meaning like”ear of rice”,right?
So,from your lecture, I wonder paddy has a meaning like”ear of rice”,right?
- Inglese (Stati Uniti)
A paddy is a flooded field for growing crops like rice and taro, but to most people these paddy fields are rice fields or a “rice paddy”.
https://images.tribuneindia.com/cms/gall_conten...
The dictionary also mentioned a usage of the word as rice before it is removed from the plant, but I had never heard of that before so it might be a less common use of the word. 米の専門家じゃないから、一つ目の定義だけを知っていました。flooded field of rice cropsというのをPaddyと呼ぶことが一般的に知られていると思います。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- How long is it before the rice is ready? ご飯、あと何分くらいで炊ける? sembra naturale?
- This rice ball with chicken of the sea and mayonnaise tastes moderately good. このシーチキンマヨのおにぎりはそこそ...
- I'm going to eat some rice balls from a convenient store to save money today! 節約のために、今日はコンビニのおにぎ...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra while e whereas ?
- Qual è la differenza tra •I like dancing. •I like eating fruit. e I like to dance. I like to e...
- Qual è la differenza tra Do you have a rough idea? e Do you have a rough image? ?
- Qual è la differenza tra advise e suggest ?
- Qual è la differenza tra Disappointedly e Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.