Question
Aggiornato il
2 set 2020
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 私は妻にピアノの音がうるさいといつも注意される
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 私は妻にピアノの音がうるさいといつも注意される
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
My wife always tells me (that) I play the piano too loud.
注意しているのは "妻" なので My wife で文を始めました。
日本語は英語と比べ "される" と言う表現
をずっと頻繁に使います。英語にする時、あえて"される" を訳さなくてかまわない事が多いです。
"注意する" は簡単に " tell"（ 言う ）を使えば問題ないです。
"too～" は ～過ぎるで、 ～には形容詞 (soft, laud, noisy など 或いは 副詞 (softly, loudly など)がきます。
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 妻と時々喧嘩をします。
RispostaSometimes I fight with my wife
-
Qual è la differenza tra My girlfriend was really upset with me and gave me the silent treatment...
Rispostathe first two are correct, but the last is incorrect. basically “my girlfriend was really upset” means she was upset in the past “my girl...
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? when I slept, I was listening. (I slept while listening to...
RispostaI listened to her songs in my sleep. Or I listened to her music in my sleep.
-
Qual è la differenza tra I wish my neighbors stopped making noise. e I wish my neighbors would s...
Risposta“I wish my neighbors stopped making noise.” would be used if you were speaking about your neighbors making noise in the past. “I wish my ne...
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 高校生の時よく彼女の歌を聞いてたよ。
RispostaWhen I was in high school, I often listened to her sing.
-
Why can I hear the sound of my sister moving in her bedroom if I turn the tv off in the living ro...
Risposta😭😭😭😭 I'm not sure maybe she's doing something
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 我邻居装修的声音很大
Rispostamy neighbor's renovation is very loud
-
Qual è la differenza tra I was cleaning my bedroom when I heard something e I had been cleaning...
RispostaThe same.
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Mi perrita sabe hacer un sonido particular antes de dormir
RispostaMy dog makes a specific sound before going to sleep.
-
my girlfriend walked out of our relationship and I brought up my daughter on my own
(DOES THIS S...
RispostaMostly, yes. But if your girlfriend is the mother, I would say “My girlfriend walked out of our relationship, so I brought up our daughter o...
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? develop software for candy store
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? singaw
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? which is the correct "I was asked a question from him" or ...
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? ほとんどの日本人は特に、リーディングとリスニングの英語力を身に付けていない。
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? in july or on july?
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? خسته هستم
- Come si dice in Italiano? I am looking forward to learning Italian with you
- Come si dice in Italiano? it's an half assed job
- Come si dice in Italiano? I can do it
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? He works from midday to seven from sunday to monday and from one to ...
- Come si dice in Italiano? Work
- Come si dice in Italiano? We‘re still not there with the Neapolitan (as in: we still haven’t lear...
- Come si dice in Italiano? Oggi telefono (a, con, su) Lisa (in, per, di ) andare ai cinema Vivo ?...
- Come si dice in Italiano? Wo finde ich bitte die nächste U-Bahn-Haltestelle?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
