- Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 真是把我气够呛 e 真是把你气够呛 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino)
@hongyouzi 把我气得 就是 某样东西或者人让我生气
“”我生气你”的语序是不对的，应该是 “我生你的气”，但是它跟“把我气得”是不一样的，“把我气得”的生气对象不一定是“你”，可以是其他很多东西
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa 真把我气够呛?
Rispostapiss me off
-
Qual è la differenza tra 要是你再这么说，我就要生气了 e 要是你继续这样说，我就要生气了 ?
RispostaSame meaning, but 要是你再这么说，我就要生气了 sounds better. “继续这样说” 听起来太长了，文邹邹的不太自然。
-
Qual è la differenza tra 我很羡慕 e 我好羡慕 ?
Risposta我很羡慕 とても羨ましい 我好羡慕 すごく羨ましい 多分こんな感じです。
-
Qual è la differenza tra 我对你很生气。 e 我生你的气。 ?
Risposta【我生你的气】不常用。一般会说:我很生气。特别强调时用：我对你很生气。【你有没有生我的气啊？】---【没有啊，没有生你的气，我气小李】
-
Che cosa significa 对我很方便?
RispostaIt is convenient to me
-
Qual è la differenza tra 我这样作，完全是为了你 e 我这样作，完全是由于你 ?
RispostaSorry, I can’t speak Russian. But I hope I can walk you through by English. The former sentence is like “ I did all these for you”. For examp...
- Qual è la differenza tra 毛钱 e 分钱 ?
- Qual è la differenza tra 跑得快 e 快地跑 ?
- Qual è la differenza tra 跑得快 e 跑的快 ?
- Qual è la differenza tra 建立 e 成立 e 设立 e 树立 e 确立 ?
- Qual è la differenza tra 快快地跑 e 跑得快 ?
- Qual è la differenza tra raduno e riunione ?
- Qual è la differenza tra il salotto e la mensa ?
- Qual è la differenza tra colloquio e intervista ?
- Qual è la differenza tra Ne valeva la pena? e Ne è valsa la pena? ?
- Qual è la differenza tra interessante e divertente ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
