Question
Aggiornato il
5 set 2020
- Inglese (Regno Unito)
- Malay
-
Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Filipino
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra ぼく e わたし ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra ぼく e わたし ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
5 set 2020
Domanda in primo piano
- Giapponese
一番一般的なのは、わたしです。
僕は男の子が使う事が多いため、大人の男性が僕と言うと子どもっぽい印象があります。
また女性が使うと違和感があります。
私は男性、女性、子ども、大人、誰が使っても違和感のない表現です。
わし→老人の男性が使うことが多い
あたし→女性が使うことが多い
俺→男性が使うことが多い
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito)
- Malay
- Giapponese
一番一般的なのは、わたしです。
僕は男の子が使う事が多いため、大人の男性が僕と言うと子どもっぽい印象があります。
また女性が使うと違和感があります。
私は男性、女性、子ども、大人、誰が使っても違和感のない表現です。
わし→老人の男性が使うことが多い
あたし→女性が使うことが多い
俺→男性が使うことが多い
- Inglese (Regno Unito)
- Malay
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra わたし e ぼく ?
Rispostaわたし＝主に女性が自分を指す言葉、大人の男性がフォーマルな場で自分を指す時にも使う 僕＝男性が自分を指す言葉、場合によっては子供っぽく聞こえる 「ぼくは今年高校を卒業しました」 あるいは小さな男の子への呼びかけにも使う 「ぼくどこから来たの？」 「ぼく何歳？」
-
Qual è la differenza tra ぼく e わたし ?
Risposta僕(ぼく) used by guys or tom girls 私(わたし／わたくし) used mostly by girls, but わたくし is formal and can be used by both girls and boys.
-
Qual è la differenza tra あたし e わたし ?
Risposta意味は同じですが、あたしは話し言葉で、わたしは話し言葉でも書き言葉でも使います。
-
Qual è la differenza tra ぼく e わたし ?
Rispostaぼく is for men only ex. ぼくは男です。 わたし is for women and men ex.わたしは今日本に住んでます。 ※ Also, ぼくuses when you are speaking with sempai or teachers わたしu...
-
Qual è la differenza tra わたし e わたくし ?
Rispostaわたくしの方が畏まった言い方です。
-
Qual è la differenza tra ぼく e わたし ?
Risposta@Hatsumi Hi Hatsumi Chan, guenki? Boku is used for Mens and watashi is for girls or for everyone. more informal is ORE, but dont use this ...
-
Qual è la differenza tra おれ e ぼく ?
Risposta「おれ」は男らしい感じ。 “ORE” sounds manly. 「ぼく」はこどもっぽい感じ。 “BOKU” sounds childish.
-
Qual è la differenza tra ぼく e わたし ?
RispostaGood question! Boku is used when the talker is male basically. Watashi is used by female and male except for male child. Furthermore, it soun...
domande simili
- おはいよ、ぼくはBinです、私は日本語を話すの好きてる。 Hi guy, I'm Bin, I love speaking japanese. (casual) is my sentence g...
- ぼくのなまえはユウキです よろしくおねがいします sembra naturale?
- Come si dice in Giapponese? i had a young student of mine cone up to me after class today and ask...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 教えていただけませんか。 e 教えてくださいませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra sono stanco e io sono stanco e sono stanco io ?
- Qual è la differenza tra che bella e che bello ?
- Qual è la differenza tra ospite e cliente ?
- Qual è la differenza tra mandare e spedire e inviare ?
- Qual è la differenza tra aspettare e attendere ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
- Qual è la differenza tra numero famiglie e il numero delle famiglie ?
- Qual è la differenza tra sono stanco e io sono stanco e sono stanco io ?
- Qual è la differenza tra sapevo e ho saputo ?
- Qual è la differenza tra provare solo e semplicemente paura e provare solo semplicemente paura ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
