- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Vietnamita Quasi esperto
-
Coreano
-
Indonesiano
-
Tailandese
Qual è la differenza tra gak e tidak ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Indonesiano Quasi esperto
"tidak" is formal
"ga", "gak", "nggak" is definitely casual
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Indonesiano
我没有弟弟
Saya tidak punya adik laki-laki --> Formal
Saya gak (ga, gak, nggak) punya adik laki-laki --> non-formal
我不會說中文
Aku tidak bisa 說中文 --> Formal
Aku gak (ga, gak, nggak) bisa 說中文 --> non-formal
- Indonesiano
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
Tidak 是正式用語 、是「不」或是「沒」的意思
enggak、nggak、gak、ga 都是非正式用語。
以爪哇語為母語的人、因為受到爪哇語的影響會說成「ndak」
- Indonesiano
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Indonesiano
@Sean8732 "Tidak" is formal form. "Gak/Ga/Ngga" is casual.
For ex:
-Aku ngga mau olahraga (Casual)
-Saya tidak ingin berolahraga (Very formal)
Either has the same meaning
"I don't wanna exercise"
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra cara e jalan ?
- Qual è la differenza tra saya cinta kamu e saya cinta padamu ?
- Qual è la differenza tra cinta e sayang ?
- Qual è la differenza tra As usual e As always ?
- Qual è la differenza tra Selamat sore e Selamat siang ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
- Qual è la differenza tra sono stanco e io sono stanco e sono stanco io ?
- Qual è la differenza tra tale e così ?
- Qual è la differenza tra che bella e che bello ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra Non so se Carla parta domani mattina. e Non so che Carla parta domani m...
- Qual è la differenza tra acido e agro ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
