Question
Aggiornato il
5 feb 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Che cosa significa I can't get the screw to turn. ?
Che cosa significa I can't get the screw to turn. ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
5 feb 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
@JOHNNYJOESTAR The meaning is the same, but it's just a different way of saying it. Both are correct.
I can't turn the screw: 私はこのねじをまわせられない
I can't get the screw to turn: このねじは私にまわってくれない
かな?
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
@isabellay thank you.
I want to be taught more about it.
Why this sentence is used "get"?
Why isnt written "I can't turn the screw."?
ありがとうございます。
もう少し教えてください。
なぜgetを使っていますか？
なぜI can't turn the screwと書かないのですか？
意味が変わってしまいますか？
I want to be taught more about it.
Why this sentence is used "get"?
Why isnt written "I can't turn the screw."?
ありがとうございます。
もう少し教えてください。
なぜgetを使っていますか？
なぜI can't turn the screwと書かないのですか？
意味が変わってしまいますか？
- Inglese (Stati Uniti)
@JOHNNYJOESTAR The meaning is the same, but it's just a different way of saying it. Both are correct.
I can't turn the screw: 私はこのねじをまわせられない
I can't get the screw to turn: このねじは私にまわってくれない
かな?
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
@JOHNNYJOESTAR "Get" makes it sound like the screw isn't doing what the user wants it to do.
I can't get it to turn: まわってくれない.
Utente esperto
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
@JOHNNYJOESTAR You can also say, "the screw won't turn for me" which is also the same meaning :)
Utente esperto
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa I can't get my act together.?
Rispostato not be able to act as needed, to not be able to compose oneself you need to get your act together, this is an emergency.
-
Che cosa significa I can't quite put my finger on it.?
Risposta'something is wrong but I can't quite put my finger on it' meaning you have a feeling but you can't really figure out what it is exactly, it'...
-
Qual è la differenza tra I don't want to have it broken. e I don't want it to be broken. ?
Risposta@Jennypark99 This phrase is more commonly said this way: I don’t want it to break. For example: Please handle it carefully. I don’t wan...
-
Che cosa significa I can't put my finger on it?
RispostaIt is an idea, thought it concept that is just out of reach. Let's say somebody you are in school and a friend texts you as soon as you wake...
-
Qual è la differenza tra I cannot disobey the order. e I cannot defy the order. ?
RispostaThey are the same!
-
Che cosa significa I can't keep stuff out of the peripheries?
RispostaIt's just poorly worded. What he was trying say is that he kept getting distracted by peripheral information. That is, input from his senses ...
-
Che cosa significa I didn't push as far as I could have.?
RispostaIt refers to not giving the most effort, not acting to one’s full capacity or potential.
-
Che cosa significa Can't get me head round the gears.?
RispostaSounds like British people talking. Maybe it means someone can't figure out how to shift gears in their car.
-
Che cosa significa That’s the chance I am not willing to take.?
RispostaI do not want to do something because it is risky
-
Che cosa significa I can’t put my finger on it.?
RispostaIf you’re referring to the idiom, it means to not be able to fully understand or figure out something. For example, if your computer keeps ...
domande simili
- Qual è la differenza tra screw up e stuff up e mess up e make a mistake ?
- Qual è la differenza tra screw you e fck you ?
- What does screw you mean?
Domande suggerite
- Che cosa significa bing chilling?
- Che cosa significa high on potenuse?
- Che cosa significa Wdym?
- Che cosa significa GRWM??
- Che cosa significa She fell first but he falls harder?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa lasciare perdere?
- Che cosa significa aracne?
- Che cosa significa Cosa vuol dire farsi furbi? ?
- Che cosa significa Kinder allo yogurt ?
- Che cosa significa persona altruista (spiegazione in italiano)?
Domande Recenti
- Che cosa significa La botta giusta con...?
- Che cosa significa Io non ho nulla contro il calcio. Non vado negli stadi per la stessa ragione p...
- Che cosa significa È “in programmazione “ al cinema?
- Che cosa significa Scusi, potrebbe farci una foto? Certo, nessun problema. questo "ci" è "a noi...
- Che cosa significa scandalizzate ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
