Question
Aggiornato il
5 feb 2017
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra recomendación, consejo e sugerencia ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra recomendación, consejo e sugerencia ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
consejo y sugerencia son similares. te aconsejo o sugiero comas mas vegetales que carne, es mas saludable. Recomendar es como mas fuerte, ejem recomiendo no fumar, es malo para la salud.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
No hay demasiada diferencia. Se podría interpretar que recomendación es un poco más "fuerte", por ejemplo, un médico podría decir "te recomiendo no fumar" más frecuentemente que "te sugiero no fumar". Pero de todas maneras la diferencia no es abismal, puede ser usado equivalentemente en la mayoría de las situaciones
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Me has fallado. e Me has decepcionado. ?
- Qual è la differenza tra aquí e acá ?
- Qual è la differenza tra a pesar de que sea e a pesar de que es ?
- Qual è la differenza tra utilizar e aprovechar ?
- Qual è la differenza tra cerdo e cochino e puerco e gorrino e marrano ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.