Question
Aggiornato il
draza
16 set 2020

  • Serbo
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Tedesco
  • Russo
  • Spagnolo (Messico)
Domande Tedesco

Qual è la differenza tra Ich fände es toll e Ich würde es toll finden ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

...wenn du kommen würdest.
Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
Kimberson
16 set 2020

  • Tedesco

Beide sind gleichwertig.
Wenn man Konjunktiv bildet, gibt es regelmäßige und unregelmäßige Verben.
Regelmäßige Verben brauchen immer das Hilfsverb "sein" (er würde sagen, du würdest malen, ihr würdet drehen).
Unregelmäßige Verben brauchen es nicht (er wüsste, du tätest, ihr dächtet). Aber man hat die Wahl, den Konjunktiv trotzdem mit "sein" zu bilden (er würde wissen, du würdest tun, ihr würdet denken).
Das ist hier auch so.

Utente esperto
draza
16 set 2020

  • Serbo
  • Inglese (Stati Uniti)
@Kimberson Ja, das weiß ich schon. Ich habe mich nur gefragt, worin der Unterschied zwischen diese Varianten liegt. 😫 Und welche würde man eher sagen. Könntest du das mir erzählen?
0 likes
Kimberson
16 set 2020

  • Tedesco

Gebräuchlicher sind die Formen mit "würde". Die unregelmäßigen Formen findet man vor allem in Texten - in der gesprochenen Sprache wirken viele unregelmäßige Formen gestelzt, also vermeidet man sie eher.

0 likes
Utente esperto
draza
17 set 2020

  • Serbo
  • Inglese (Stati Uniti)
@Kimberson das ist was ich hören wollte. vielen Dank für die Erklärung ♥️
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra Ich fände es toll e Ich würde es toll finden ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...