Question

Aggiornato il 28 set 2020

nanda_0

21 set 2020

Cinese semplificato (Mandarino)

Tedesco

Domanda chiusa

Domande Tedesco

"Ich habe nicht damit gerechnet, dass es letzte Woche zu spät sein würde."

Warum wird "sein würde" in dem obigen Satz verwendet, wenn es "letzte Woche" ist?
Gibt es eine Vergangenheitsform für Konjunktiv ii?

Risposte

Halala

21 set 2020

Domanda in primo piano

Tedesco

https://www.grammatiktraining.de/konjunktiv2/gr....).

Ich wusste es ehrlich gesagt auch nicht, aber ich denke, dass es sich hier um "um Erstaunen auszudrücken" handelt.
Der Satz beinhaltet ja wörtlich, dass du davon überrascht warst bzw. es nicht wusstest.

Utente esperto

Condividi questa domanda

Copy URL

Halala

21 set 2020

Tedesco

https://www.grammatiktraining.de/konjunktiv2/gr....).

Ich wusste es ehrlich gesagt auch nicht, aber ich denke, dass es sich hier um "um Erstaunen auszudrücken" handelt.
Der Satz beinhaltet ja wörtlich, dass du davon überrascht warst bzw. es nicht wusstest.

Utente esperto

nanda_0

21 set 2020

Cinese semplificato (Mandarino)

@Halala danke! könntest du bitte den Satz korrigieren? wie würdest du es ausdrucken?

"Ich habe nicht damit gerechnet, dass es letzte Woche zu spät sein würde."

Halala

21 set 2020

Tedesco

Ich finde den Satz so vollkommen in Ordnung. Es wäre möglich, den Konjunktiv II wegzulassen, auch das "es" ist verzichtbar.

Ich habe nicht damit gerechnet, dass letzte Woche zu spät sein würde
Ich habe nicht damit gerechnet, dass letzte Woche zu spät ist.

Ehrlich gesagt gefällt mir deine Version aber am besten, genau so würde ich das auch sagen.

Utente esperto

nanda_0

21 set 2020

Cinese semplificato (Mandarino)

@Halala danke! 谢谢你！

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

"Ich habe nicht damit gerechnet, dass es letzte Woche zu spät sein würde."

Warum wird "sein würde" in dem obigen Satz verwendet, wenn es "letzte Woche" ist?
Gibt es eine Vergangenheitsform für Konjunktiv ii?

domande simili

Domande suggerite

Mostra di più

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Domande Recenti

Mostra di più

Previous question/ Next question

"Ich habe nicht damit gerechnet, dass es letzte Woche zu spät sein würde."Warum wird "sein würde" in dem obigen Satz verwendet, wenn es "letzte Woche" ist?Gibt es eine Vergangenheitsform für Konjunktiv ii? Vedi una traduzione

https://www.grammatiktraining.de/konjunktiv2/gr....).Ich wusste es ehrlich gesagt auch nicht, aber ich denke, dass es sich hier um "um Erstaunen auszudrücken" handelt. Der Satz beinhaltet ja wörtlich, dass du davon überrascht warst bzw. es nicht wusstest.

https://www.grammatiktraining.de/konjunktiv2/gr....).Ich wusste es ehrlich gesagt auch nicht, aber ich denke, dass es sich hier um "um Erstaunen auszudrücken" handelt. Der Satz beinhaltet ja wörtlich, dass du davon überrascht warst bzw. es nicht wusstest.

"Ich habe nicht damit gerechnet, dass es letzte Woche zu spät sein würde."

Warum wird "sein würde" in dem obigen Satz verwendet, wenn es "letzte Woche" ist?
Gibt es eine Vergangenheitsform für Konjunktiv ii?

https://www.grammatiktraining.de/konjunktiv2/gr....).

Ich wusste es ehrlich gesagt auch nicht, aber ich denke, dass es sich hier um "um Erstaunen auszudrücken" handelt.
Der Satz beinhaltet ja wörtlich, dass du davon überrascht warst bzw. es nicht wusstest.

https://www.grammatiktraining.de/konjunktiv2/gr....).

Ich wusste es ehrlich gesagt auch nicht, aber ich denke, dass es sich hier um "um Erstaunen auszudrücken" handelt.
Der Satz beinhaltet ja wörtlich, dass du davon überrascht warst bzw. es nicht wusstest.