Question
Aggiornato il
24 set 2020
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Indonesiano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
使 vs 使用 有什么不同？
Does 使用 almost always followed by an Object (名词）?
Like :
我使用这个
你可以使用这辆车
And for 使 --> 你先使把，这个剪刀不好使 ??
Does 使 almost interchangeably with 让 ?
下雨使我无法出门
这个消息使她心碎了
可以这么了解吗？
使 vs 使用 有什么不同？
Does 使用 almost always followed by an Object (名词）?
Like :
我使用这个
你可以使用这辆车
And for 使 --> 你先使把，这个剪刀不好使 ??
Does 使 almost interchangeably with 让 ?
下雨使我无法出门
这个消息使她心碎了
可以这么了解吗？
Does 使用 almost always followed by an Object (名词）?
Like :
我使用这个
你可以使用这辆车
And for 使 --> 你先使把，这个剪刀不好使 ??
Does 使 almost interchangeably with 让 ?
下雨使我无法出门
这个消息使她心碎了
可以这么了解吗？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
To understand this way,
使=most of the meanings of the word make,to make you happy,to make you king,to make you dance,whereas 使用=use.
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
使用 means "to use", definitely it is flowered by a noun.
使 means "to make". For example, "My answer makes you understand better." means "我的回答使你理解地更好了".
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
‘别提多...了。’
这是在日常生活经常用吗？
比如说“别提多漂亮了””今天别提多热了”
如果不经常用的话，请给我告诉差不多的用语。谢谢
Risposta经常会用，你可以理解为“特别” “别提多漂亮了” = 特别漂亮 ”今天别提多热了”= 今天特别热
-
I am having a problem with the use of 这 vs 那. In English they are nearly interchangeable. Any tip...
RispostaUsually 这 means 'this'，那means 'that'.
-
《完没完了 》 怎么用呢? 写作的时候能不能用吗? 只在口语用吗?。
Risposta我觉得你可能想用 没完没了 这个词 这个词是口语表达 写作时表示人不停的说话可以用喋喋不休。或者用 不停 不断 这两个词代替 没完没了 。
-
〜と という意味の 和 は動詞を繋ぐ時にも使うことは出来ますか？
例えば
中国語を聞き取ることも話すことも出来ない
我不会听懂和说中文
↑
こういう使い方はありますか？
Risposta意味をわからないわけではないですが、ちょっと不自然だと思います。 例を見ると、問題点は二つがあります。 まず、「できる」あるいは「できない」の意味を中国語で表現したい時、「会听懂」や「不会听懂」というより「听得懂」と「听不懂」で表現した方が自然と。 動詞句を繋ぐ時は、「和」というよ...
-
我今天学到“就是+动词+宾语+动词+的”这个句型可以表示一个坏的事情出现的理由。想问一下，这个句型在什么场合可以使用？这个说法太口语化了吗？基本上哪个动词都可以用吗？
Risposta嗯，是的，这很很口语化了，不过特别地道。 像视频里说的 “就是躺着看书看的” 类似的还可以是： “腿坏了就是跑太多跑的” “眼睛不舒服就是揉眼睛揉的” 任何导致不好的情况发生的动作，都可以用在这个句型里
-
語尾に強調の的を使う場合に、使えない条件はありますか？こういう文は併せて使えないみたいな感じです。
この的は日本語だとどんな感じになりますか？
Risposta例文はありますか？
-
请问下面的句子都可以吗？
（都可以的话，哪一句比较适合用在这个app上？有其他更自然的说法吗？）
A：我不是很清楚为什么这里用“（什么什么）”这个词。
B：我不太清楚为什么这里用“（什么什么）...
Risposta都正确，都很自然。
-
〜のために
という日本語を訳すと
为了とか以便とか使うと思うんですが、使うシチュエーションは異なりますか？
Risposta为了➡️…のために 以便➡️
-
我可以帮助你，特别是当你伤心的时候。
这个句对嘛? 如果这两个(当;的时候)词相同，为什么要使用这两个词？
Risposta当~的时候 is a sentence pattern, they are often used together. But it is ok to just use ~的时候 without 当 in some case
-
我每天都去跑步。
↑この文の都は強調の用法なのか、範囲の用法なのか、それとも違う用法なのか教えて下さい。
またこの都は省略出来るのか？出来ないのか？
また省略出来る場合は、日常会話で使う際はあ...
Rispostaこの都は全ての感じですね。 每天都做什么事。=毎日同じ何々事を繰り返す。 我每天去跑步 なんか不自然。 每天都 はほぼ固定なパターンです 例 我每天都在学习。 毎日勉強します。 每天身体都不舒服。 毎日体が調子悪い。
Domande suggerite
- 案 和 事件 有怎么差别？
- 私はあなたに対して友情以上の感情はないけど、、 例えば仮に私があなたのことを男性として好きになって、あなたに告白してあなたにふられたとします。 その後あなたは以前と全く変わらず私に接することはで...
- 请解释一下这些符号的用法：【】，”“， 《》。还有【，】和【,】有什么区别？
- 抚慰 安慰 有什么区别？ 什么词汇是常用的？
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
Newest Questions (HOT)
- Per favore correggete 🥰🥰🧡🧡 Un'associazione di volontariato locale ha indetto un bando per un pos...
- Why are there so many racists in Italy? In Germany, where racism is severe, immigrants use a lot ...
- Do italian have idiom too? if so name the most used one?
- Salve a tutti, ho scritto una composizione. Potreste rispondere a domande, leggere e correggere i...
- can you recommen italian a2/b1 level books? (i would be happy if it has a pdf version)
Domande Recenti
- Per favore correggete 🥰🥰🧡🧡 Un'associazione di volontariato locale ha indetto un bando per un pos...
- posso usare 'appena' come inglese 'like'?
- Random question, When Italians are texting informally, do they use the accents? (é, à, etc.)
- che cosa significa accaduto
- If you wanted to say “I know” in Italian. Would you say… 1) Io so 2) Lo so or something else?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
