Question
Aggiornato il
24 set 2020
- Polacco
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra sitio e lugar ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra sitio e lugar ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
Sometimes there is no difference and you can say:
_Póntelo en este lugar = Póntelo en este sitio.
I think is similar to English when they say:
Place→Lugar
Location→ sitio
Lugar is more common and Sitio is more formal.
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
@morango_aaa
In Spain it's a lot more common to say "sitio", it sounds more colloquial.
So I recommend you to say "sitio" more often if you are learning European Spanish.
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra sitio e lugar ?
RispostaPuede ser lo mismo algunas veces. "Este es mi sitio" (Cuando tienes reservado un asiento) "Paris es un lugar bonito" que tambien podria ser ...
-
Qual è la differenza tra lugar e sitio ?
RispostaLa diferencia es muy pequeña. Las dos palabras pueden ser sinónimas en muchos casos. Pero hay un pequeño matiz. Un lugar es cualquier espaci...
-
Qual è la differenza tra sitio e lugar ?
RispostaThey are synonyms. The only difference is that "lugar" is more formal.
-
Qual è la differenza tra lugar e sitio ?
RispostaThey are synonyms. But "sitio" is more commonly used in the day to day in Spain.
-
Qual è la differenza tra sitio e lugar ?
Rispostathey are synonyms. there is not a huge difference between them.
-
Qual è la differenza tra qué diferencia entre sitio e lugar ?
Rispostarealmente son como lo mismo, pero siento que si digo sitio me refiero a una parte especifica de un lugar, y lugar como algo mas general, per...
-
Qual è la differenza tra sitio e lugar ?
Rispostapor ejemplo, imagínate estas situaciones: *vas al cine con tu amigo y os queréis sentar* : - ¿dónde nos sentamos? - Ahí hay dos sitios libr...
-
Qual è la differenza tra sitio e lugar ?
RispostaSitio se utiliza en algo más formal, como algún documento o en una conversación formal y lugar es más coloquial. Hablando normalmente dirías ...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra estás e éstas e estas ?
- Qual è la differenza tra segundaria e secundaria ?
- Qual è la differenza tra choclo e maíz ?
- Qual è la differenza tra same as you e same with you e same to you ?
- Qual è la differenza tra el yerno e el nuero ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra maglione e maglia ?
- Qual è la differenza tra lo studio e l'ufficio ?
- Qual è la differenza tra Vorrei essere coinquilina di qualcuno che sappia cucinare. e Vorrei ess...
- Qual è la differenza tra Di dove sei e Di dov’è ?
- Qual è la differenza tra agitare e scuotere ?
Previous question/ Next question