Question
Aggiornato il
30 set 2020
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Coreano
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Che cosa significa '嫌だ嫌だ 言ってたわりに 結構様になって るじゃない' ?
Che cosa significa '嫌だ嫌だ 言ってたわりに 結構様になって るじゃない' ?
explain in English, please
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
30 set 2020
Domanda in primo piano
- Giapponese
I know you hated it so much but you look fine after all...
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Italiano
誰だ誰だ > who is it, who is it
言ってたわりに > even though i was saying that (わりに = despite / even though)
結構さまになってるじゃない > I'm not becoming splendid-sama (mr. splendid)
I'm not too what the last sentence means, it looks like lyrics, but i hope i could help at least a little :)
- Giapponese
I know you hated it so much but you look fine after all...
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 「こんなに嫌いなのは、お前だけだよ。」?
Risposta「お前だけだよ」只有您
-
Che cosa significa 「嫌いではないですね。好きな方です。」?
RispostaI’m not say” I don’t like it”, I like it.
-
Che cosa significa 嫌いじゃないからって好きってわけじゃないくせに?
Risposta@myonlycomfort It means Just because you don’t hate me doesn’t mean you like me!
-
Che cosa significa 「大好き」とか言いっちゃわないよね?
Risposta大好きとか言っちゃわないよね？ You aren’t going to say you like me are you?
-
Che cosa significa こっちだって好きでご機嫌とってるわけじゃないわよ?
RispostaIt will be like "I'm not willing to but I have to court your favor." I hope it makes sense.
-
Che cosa significa ただ、僕は○○あなたが嫌いです?
RispostaSimply, Only
-
Che cosa significa 悪く思わないで あなたが嫌いで言ってるんじゃないの?
RispostaDon't feel bad, I'm not saying I hate you.
-
なおしてくれない? 「酷いことをすると、ぼくが許さないぞ」
Risposta酷いことをしたら僕が許さないぞ
-
Che cosa significa 嫌いだけど嫌われたくはないのよね?
Risposta嫌いだけど A doesn't like B though, 嫌われたくはない A doesn't want to be disliked by B のよね doesn't A? A can be anybody including I, you, they etc. This ...
domande simili
- 嫌な思いなんて全然ないよ。 返事がなくてすみません だっていろいろ忙しいだもん sembra naturale?
- 嫌な気分になる人はまずいない what does this mean？THX！
- Che cosa significa 嫌でも?
Domande suggerite
- Che cosa significa boku no chinchin wa chiisai?
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa TATAKAE?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa "Colpa"?
- Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
- Che cosa significa il verbo "sfottere" sarebbe una parolaccia? ?
- Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...
Domande Recenti
- Che cosa significa Comunque vada?
- Che cosa significa “fare la star”?
- Che cosa significa stonare?
- Che cosa significa Non riesco a capire la parte seguente del discorso tratto da "Un gatto attrave...
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
