Question
Aggiornato il
2 set 2015
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 明かり e 灯り ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 明かり e 灯り ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
3 set 2015
Domanda in primo piano
- Giapponese
「明かり」は明るくなっているところ、「灯り」は光源のことです。
なお、「明かり」は「灯り」を含むので、書くときはすべて「明かり」で構いません。
例（「灯り」が使えない場合）
トンネルの奥に明かりが見える。
雪明かりでうっすらと姿が見えた。
月明かりを頼りに夜道を歩いた。
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
「明かり」は明るくなっているところ、「灯り」は光源のことです。
なお、「明かり」は「灯り」を含むので、書くときはすべて「明かり」で構いません。
例（「灯り」が使えない場合）
トンネルの奥に明かりが見える。
雪明かりでうっすらと姿が見えた。
月明かりを頼りに夜道を歩いた。
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
@ians 灯りには、「人工の光」という意味が含まれている気がします。灯という漢字は「ともし火」とも読み、意味は「人がつけたあかり」です。
以下のサイトに詳しく説明があるので、宜しければご覧ください。
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/6308186.html
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 明かり e 電気 ?
Risposta明かり=everything that is brightening, like candles or electric lights or even fire in the darkness 電気=electricity, electrical something which...
-
Qual è la differenza tra 灯り e 明かり ?
Risposta灯りはランプの光を指すことが多いです。明かりはひろく光全般を指します。
-
Qual è la differenza tra 光 e 明かり ?
Risposta明かりは照明のことを指します。 ・窓から明かりがさす ・暗い森を抜けると明かりが見えた ・部屋が暗いので明かりをつけた 「光」は光っているものの他に、 解決の糸口、希望などの比喩にも使われます。 ・太陽の光、ほたるの光 ・行き詰っていた捜査に光が差した(解決のヒン...
-
Qual è la differenza tra 明かり e 灯 ?
Risposta明かり means light 灯 means also light but it’s from fire or flame For example, light from LCD light or fluorescent light, you can use 明かり For ...
-
Qual è la differenza tra 明かり e 光 ?
Risposta明かりは何か照らすものがある状態 光は光そのもの。 １．By "明かり" このライトの明かりはとても明るい。 月明かりの下でデートをした。 ２．By "光" 光のような速度で進む 光は1秒で地球を7周半進む。
-
Qual è la differenza tra 灯り e 明かり ?
Risposta意味は、基本的に同じです。 「灯り」は、街灯や電灯のように灯されるランプのイメージで、古風であり文学的です。 「明かり」は、単純に明るく照らすもの全般に使われ、こちらの方が一般的です。
domande simili
- Qual è la differenza tra 明かり e 光 ?
- Qual è la differenza tra 明かり e 明るい ?
- Qual è la differenza tra 明かり e 電気 ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra "buio" e "oscurità" ?
- Qual è la differenza tra Noi siamo all’aeroporto e Ci troviamo in aeroporto. ?
- Qual è la differenza tra che differenza c'è tra alta capacità e grand capacità? ?
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra dimenticare e scordare ?
- Qual è la differenza tra accontentare e soddisfare ?
- Qual è la differenza tra "buio" e "oscurità" ?
- Qual è la differenza tra "eterno/a" e "infinito/a" ?
- Qual è la differenza tra Cui e Chi ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
