Question
Aggiornato il
3 ott 2020
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra When walking alone in a dark alley, stay cautious. e Walking alone in a dark alley, stay cautious. (Problematic?) e Walking alone in a dark alley, you should stay cautious. (Problematic?) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra When walking alone in a dark alley, stay cautious. e Walking alone in a dark alley, stay cautious. (Problematic?) e Walking alone in a dark alley, you should stay cautious. (Problematic?) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
I'd like to know, grammatically speaking, are the second and third sentences wrong. Thank you!
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
3 ott 2020
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
@Yeti_Ape They do sound less natural. Attaching a participle to the unspoken "you" in an imperative sentence is unusual.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Second and third sentences are incorrect but your first one is perfect!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
@EmilyEnglish92 Thank you for helping out, Emliy! Could you kindly tell me a bit more about why they are wrong grammatically, especially the last one?
The reason is this. If I rearrange the third sentence, it becomes:
You should stay cautious walking alone in a dark alley.
My gut tells me this is a perfectly fine sentence, and I am all the more baffled by that lol.
The reason is this. If I rearrange the third sentence, it becomes:
You should stay cautious walking alone in a dark alley.
My gut tells me this is a perfectly fine sentence, and I am all the more baffled by that lol.
- Inglese (Stati Uniti)
They're all grammatically correct. In the second one, the participle "walking alone in a dark alley" normally needs a noun to modify, but here it modifies the unspoken subject of the imperative sentence, "you."
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
@dongelev85 Thank you for chipping in! I can definitely see your point. However, several native speakers have told me that the second and third sentences are wrong. Is it simply because they are unidiomatic (dropping when in an imperative sentence, maybe)?
- Inglese (Stati Uniti)
@Yeti_Ape They do sound less natural. Attaching a participle to the unspoken "you" in an imperative sentence is unusual.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- What does Why, I detect not a single bend. What a magnificent walking stick. mean?
- In the past, 'walking a pet' meant 'walking a dog'. However, it's not uncommon these days to come...
- Night-time walking or night walk sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra May I turn on the air conditioner? e Could I turn on the air conditione...
- Qual è la differenza tra vague e fuzzy ?
- Qual è la differenza tra "the clinic" e "the doctor's office" ?
- Qual è la differenza tra I got a good score in English. e I got a good grade in English. ?
- Qual è la differenza tra The book where we can look up telephone numbers is a telephone director...
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
