- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Che cosa significa slash open the world ?
- Inglese (Stati Uniti)
- Russo Quasi esperto
Slash = cut violently
cut open = cut through the surface of an object such that anything inside it is exposed or spills out (what was closed becomes open).
So this means "cut through the world so that its inside is exposed (or what's on the other side of it is exposed)".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Inglese (Stati Uniti)
- Russo Quasi esperto
Slash = cut violently
cut open = cut through the surface of an object such that anything inside it is exposed or spills out (what was closed becomes open).
So this means "cut through the world so that its inside is exposed (or what's on the other side of it is exposed)".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
- Russo Quasi esperto
@usakolover1582 Personally, I don't see that image. We live on the surface of the Earth, so the world to us doesn't likely indicate what's under the surface. The image in my head is like taking the image of the world that you see with your eyes, and then cutting it apart as if it's a 2D picture to reveal something else behind it. But then, this is all very subjective and I suppose the actual image in your head would be heavily influenced by the rest of the context preceding the phrase.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Why are those red slash in above no signs in either directions? I wonder why both directions of ...
- a tall handsome slash of a man. slash?
- Che cosa significa It turns into slash.?
- Che cosa significa gyatt ?
- Che cosa significa side hoe?
- Che cosa significa send nudes?
- Che cosa significa I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- Che cosa significa take the win?
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
