Question
8 feb 2017
- Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Francese (Francia)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Inglese (Regno Unito)
Che cosa significa Love is in the air ?
Che cosa significa Love is in the air ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Indonesiano
- Giapponese
直訳すると、「愛が空気/風に漂う」なので、
「恋のはじまり、恋の予感」という感じがします！それと、みんな恋をしたりする、つまり愛が漂う空気を吸うようにして、自然と、魔法のようにみんな恋に落ちる っていう意味合いもあるのかな なんて思いました :)
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
@supernova810 そうですね！An excellent description.
@Upii It is as if love is contagious. You might say this if a lot of your friends are finding partners or getting married. You might also say it around Valentines Day.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Che cosa significa loads of love?
- Che cosa significa a love a day ?
- Che cosa significa love in the air?
- Che cosa significa Dear love's sake?
- Che cosa significa be a love?
Domande Recenti
- Che cosa significa Non farti sfruttare ?
- Che cosa significa svoltare?
- Che cosa significa aggettivi nominati?
- Che cosa significa dije?
- Che cosa significa è comparso all’improvviso ?
Topic Questions
- Che cosa significa svoltare?
- Che cosa significa dije?
- Che cosa significa pizzicotti?
- Che cosa significa agrippa (forse non esiste…)?
- Che cosa significa patemico?
Domande suggerite
- Che cosa significa cupine ? it has to do with pork something?
- Che cosa significa vibin' n thrivin?
- Che cosa significa Too glam to give a damn?
- Che cosa significa 1. what does cream pie means? is it slang? 2. when this word is suitable in u...
- Che cosa significa sub , dom , vanilla , switch ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
