Question
Aggiornato il
21 ott 2020
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Tedesco
-
Indonesiano
-
Inglese (Regno Unito)
-
Francese (Francia)
Domande Indonesiano
Come si dice in Indonesiano? She doesn‘t speak Indonesian and he doesn‘t speak Indonesian, too. Neither he nor her speak Indonesian.
Come si dice in Indonesiano? She doesn‘t speak Indonesian and he doesn‘t speak Indonesian, too. Neither he nor her speak Indonesian.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Indonesiano
- Giavanese
Dia tidak bisa bahasa Indonesia dan dia juga. Keduanya tidak bisa bahasa Indonesia.
Utente esperto
- Indonesiano
Dia tidak bisa berbicara dengan Bahasa Indonesia dan dia juga tidak bisa berbicara dengan Bahasa Indonesia. Keduanya/mereka tidak bisa berbicara dengan Bahasa Indonesia.
Utente esperto
- Indonesiano
@Mariebella Dia (perempuan) tidak berbicara bahasa Indonesia dan dia (laki-laki) tidak berbicara bahasa Indonesia. Diantara dia (laki-laki) dan dia (perempuan) tidak ada yang berbicara bahasa Indonesia
- Indonesiano
She doesn‘t speak Indonesian and he doesn‘t speak Indonesian, too.
Dia tidak bisa bahasa Indonesia dan dia tidak bisa bahasa Indonesia juga.
Neither he nor her speak Indonesian.
Baik dia maupun dia tidak bisa bahasa Indonesia.
In Indonesian, we using "A" or "B".
A doesnt speak Indo, B doesnt too.
She: dia (cewek)
doesn‘t speak: tidak bicara
Indonesian: bahasa Indonesia
and: dan
he: dia (cowok)
too: juga
Neither ... nor ...: baik "A" maupun "B" tidak
Her: dia/dianya (cewek)
speak Indonesian: bisa (bahasa) Indonesia --> can speak indo
Speak in Indonesian: bicara dalam bahasa Indonesia.
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Tedesco
Thanks for all of you translations. When I tried to translate the sentences I found the expressions begitu pula and baik maupun. But of course with dictionaries one can never be sure how commonly the expressions are really used. So I rather trust your translations.
- Indonesiano Quasi esperto
Begitu pula ... = So/Neither is/am/are ...
Baik ... maupun ... = Both ... and ...
e.g.
Anak itu jorok sekali. Begitu pula ibunya.
= That kid is so filthy. So is his/her mother.
Baik anak itu maupun ibunya jorok sekali.
= Both that kid and his/her mother are so filthy.
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Tedesco
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Come si dice in Indonesiano? selamat makan ( in bahasa BALI )
- Come si dice in Indonesiano? "Kangen" what does it mean
- Come si dice in Indonesiano? Fuck you What the fuck
- Come si dice in Indonesiano? 你好漂亮
- Come si dice in Indonesiano? GOD BLESS YOU
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
- Come si dice in Italiano? che cosa significa accaduto in Italia
- Come si dice in Italiano? Super sick
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Do you like cats?
- Come si dice in Italiano? I have to go to the anagrafe in my grandmother's village in Avellino pr...
- Come si dice in Italiano? ο Ρομπέρτο φτιάχνει την καλύτερη πίτσα απ'όλη την πολη
- Come si dice in Italiano? Ich habe versehentlich im Computer Daten gelöscht.
- Come si dice in Italiano? Chico
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
