Question
Aggiornato il
21 ott 2020
- Giapponese
-
Spagnolo (Spagna)
-
Spagnolo (Cile)
-
Spagnolo (Messico)
Domanda chiusa
Domande Spagnolo (Spagna)
Come si dice in Spagnolo (Spagna)? My cousin, whose husband is a rockstar, hates reporters.
Come si dice in Spagnolo (Spagna)? My cousin, whose husband is a rockstar, hates reporters.
¿Usar "cuyo" para la traducción de esa oración es natural?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
21 ott 2020
Domanda in primo piano
- Spagnolo (Spagna)
A native speaker would say this in a colloquial conversation:
-> Mi primo/a, el/la que su marido marido es cantante de rock, odia a los reporteros.
"Cuyo" and "esposo" are too formal for daily life.
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
Mi primo/a, cuyo esposo es una estrella de rock, odia a los reporteros.
- Spagnolo (Spagna)
A native speaker would say this in a colloquial conversation:
-> Mi primo/a, el/la que su marido marido es cantante de rock, odia a los reporteros.
"Cuyo" and "esposo" are too formal for daily life.
Utente esperto
- Giapponese
- Giapponese
- Spagnolo (Spagna)
mi primo,cuyo esposo es una estrella de rock, odia los reporteros
- Giapponese
- Spagnolo (Spagna)
"mi prima, cuyo esposo es rockero, odia los reporteros" / "mi prima, cuyo esposo es una estrella del rock, odia los reporteros"
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Spagnolo (Spagna)? un chico que es un hijo de una familia rica
RispostaNo hay una palabra concreta para ello, pero podemos decir que "proviene de buena familia"
-
Qual è la differenza tra Ella,que está hablando con el director,es mi hija. e Ella,quien está ha...
RispostaNo difference at all, but both sentences sound a bit strange. I would have said "Ella, la que está..." You can also say "Ella, quien...", but...
-
Come si dice in Spagnolo (Spagna)? I have an elderly brother, he is a teacher. He is tall and thin.
RispostaTengo un hermano mayor, el es profesor
-
Le escribo a mi abuela de la que cuidan en un hogar para ancianos.
RispostaLo has escrito bien
-
Come si dice in Spagnolo (Spagna)? I'm the eldest daughter in my family.
RispostaSoy la hermana mayor en mi familia
-
Che cosa significa Mi primo Gabriel se acaba de divorciar de la segunda esposa.?
Risposta@Why_Why Significa que la acción (en este caso divorciarse) ocurrió hace relativamente poco tiempo.
-
Come si dice in Spagnolo (Spagna)? There are 3 people in my family.
: My daughter, my wife and me.
RispostaEn mi familia hay tres (3) personas: mi hija, mi esposa y yo
-
Che cosa significa Soy Tony Stark con James Bond un puto dios. ?
RispostaTony stark and James Bond are fictional characters, considered heroes. Being both of them mixed is a way to say your amazing .... Puto dios m...
-
Come si dice in Spagnolo (Spagna)? my father is a retired business man.
RispostaMi padre es un hombre de negocios retirado.
-
Che cosa significa Para chico listo y agudo, el hermano de mi novia. Es un genio.?
Risposta@V4Vaggelis I got you, sorry. It means: "If you want to talk about a smart boy, my girlfriend's brother is really smart." or "If you wanna ta...
Domande suggerite
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? I wanna see gas
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? She tried to hacking and privacy by concerns about the many se...
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? 明日は雨ですか
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? Qué significa morbosear en el contexto sexual?
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? kya kar rahe ho?
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? i would like to have a dinner with you
- Come si dice in Italiano? hai raccontato questa storia a qualcuno? no,non........a nessuno A) l'...
- Come si dice in Italiano? We are looking for a good restaurant for dinner nearby. Do you have an...
- Come si dice in Italiano? 很高兴认识你，我觉得今天我可以说得更好，但我太紧张了
- Come si dice in Italiano? ho visto questo programma SULLA O NELLA Rai?
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? la ciudad es muy grande
- Come si dice in Italiano? fjrn4
- Come si dice in Italiano? i would like to have a dinner with you
- Come si dice in Italiano? hola, ¿como se dice "quiero una botella de agua?
- Come si dice in Italiano? Could you give me an example sentence including „del“ (di+il) and „nel“...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
