Question
Aggiornato il
23 ott 2020
- Spagnolo (Messico)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
この二個の言葉：「観察」や「監察」と言うどちらも「かんさつ」で読んでし、意味もちょっとどこかしら似ているし、会話では文脈はどちらも言っている可能があるの場合では、どうで気付きますか。もしかして一つ一つの声調が違いますか。
この二個の言葉：「観察」や「監察」と言うどちらも「かんさつ」で読んでし、意味もちょっとどこかしら似ているし、会話では文脈はどちらも言っている可能があるの場合では、どうで気付きますか。もしかして一つ一つの声調が違いますか。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Spagnolo (Messico)
- Giapponese
- Spagnolo (Messico)
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
タメ口で喋るとき、「○○に似ている」という表現は「○○似」だけに短縮できますか。見たことがあると思いますが。
Rispostaできます！たとえば、 あなたはお父さんに似ていますね あなたはお父さん似ですね
-
「である」体と「だ」体はどんな区別がありますか。
ある場合、一つの論文には「だ」、「である」、どっちも見られますね。
どっちか一つに統一させてもいいですか。
Risposta@careful20180507 「である」と「だ」は一緒に使います。 どちらか一つにすると文章が不自然になります。なので論文の中では両方使います。 また、「です」と「ます」も一緒に使います。 だけど、である・だ・です・ますを一緒に使うことは出来ません。 なので、「である・...
-
寂しいは、二つの読み方があるでしょう。
「さびしい」と「さみしい」
どう違いますか？ニュアンスの違いがありますか？それとも全く同じ意味でしょうか？
Risposta同じです。 諸説ありますが さみしい の方が会話で使いますし、さみしい と読む人の方が多いと思います。
-
素人って、二つの発音 「そじん」と「しろうと」は区別がありますか？ あれば区別は何ですか？
Risposta「そじん」とは言いません「しろうと」だけです。
-
見惚れるは
みとれる と みほれる、２つの読み方がありますけど、この2つの意味も同じですか？
Risposta同じ意味です。漢字の読み方としては「みほれる・みとれる」と読みますが、話し言葉では「みとれる」と表現するのが一般的だと思います。「惚れる」だけの場合は「ほれる」で、「とれる」とは読みません。
-
「事志と違う」の違うは｢ちがう｣と｢たがう｣とどちらと読みますか？
Rispostaことこころざしとたがう です。
-
「経緯」には「いきさつ」と「けいい」の読み方があるそうですが、全く同じ意味でしょうか。
そして、日常の会話ではどちらが多いですか。
Risposta「けいい」と読んでも「いきさつ」と読んでも意味は同じですが、「けいい」の方が文語的で固い感じになります。「いきさつ」のほうが身近に使われると思います。
-
日本語の音読みで、同じ漢字の長音と短音は、単語の意味に影響を与えますか?たとえば「風景」の「風/ふ」と「風情」の「風/ふ」は、どちらも「ふう」と読むか、どちらも「ふ」と読むと、これらの単語につい...
Risposta風景はふうけい、風情はふぜい、で「ふけい」「ふうぜい」と発音すると、意味が通じません。
-
ペラペラ と ベラベラ の違いは分かりますが、後ろに「喋る」が来たら、意味は同じになりますか。
ペラペラ喋る
ベラベラ喋る
二つとも喋りすぎてうるさいという意味ですか。
Rispostaペラペラ喋る：（外国語を喋るのが）上手い。ベラベラ喋る：とは普通言わない。あまり聞かない。けど、聞いたらうるさいという意味にとる。
Domande suggerite
- 「」とは？
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 図書館へ勉強に行きます。 アメリカへ旅行に行きます。 自然でしょうか
- 日本語は 難しいです（ ）、 おもしろいです。 A から B が C か D ね
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
Newest Questions (HOT)
- Ciao a tutti, Sto cercando qualcuno che mi insegni l'italiano, e posso insegnare portoghese o spa...
- Ciao Come posso sapere che quale verbo si usano con le parole? per esempio: consulenza' viene u...
- Which prepositions are used with “dove”?
- È corretta questa frase: “La vita e' collezione dei momenti. La cosa più importante è raccoglier...
- Qual è la differenza tra "il liceo" e "la scuola superiore"? Anche "la maestra" e "l'insegnante"?
Domande Recenti
- Dovrei spiegare i gyoza...sono giuste queste frasi? Il gyoza é un piatto di origine cinese che...
- Salve a tutti. Vorrei sapere qual è la differenza tra "dipende da..." e "a seconda di...". Non c...
- È corretta questa frase: “Non puoi essere forte finché non vedi un lato divertente delle cose.”?
- È possibile dire: “la domanda è esaurita” o solo “ la questione è esaurita “?
- Ti darei 5 euro se le avessi. "le" è corretto?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
