Question
Aggiornato il
9 feb 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Spagnolo (Spagna)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra I don't mind e I don't care ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra I don't mind e I don't care ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
9 feb 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
It depends on your tone of voice when you say it, but
"I don't mind" is usually more polite (unless you say it in a nasty way).
"I don't care" is 50/50 - it can mean that you have no particular opinion, or sound negative depending on the situation/your tone of voice.
If I had to say...
I don't mind (全然)気にしないよ
I don't care 気にしないよ・どうでもいい
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
"I don't mind sharing food with you." "I don't care if we share food." "I don't care" has a negative feel.
- Inglese (Stati Uniti)
there isn't a real difference. With the tones of the words, I don't mind sounds more polite and I don't care has a negative connotation
- Giapponese
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
It depends on your tone of voice when you say it, but
"I don't mind" is usually more polite (unless you say it in a nasty way).
"I don't care" is 50/50 - it can mean that you have no particular opinion, or sound negative depending on the situation/your tone of voice.
If I had to say...
I don't mind (全然)気にしないよ
I don't care 気にしないよ・どうでもいい
Utente esperto
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra I don't mind e I don't care ?
Risposta"I don't mind" means that you are okay with something, that it isn't bothering you. For example: "Is it okay if I put some music on?" "Sure,...
-
Qual è la differenza tra I don't mind e I don't care ?
RispostaThey are the same
-
Qual è la differenza tra I don't mind e I don't care ?
RispostaI don't mind = it's ok with me I don't care = it doesn't matter
-
Che cosa significa I don't mind?
RispostaYou are saying something doesn't bother you as a reply to a question. Example. "Can I wait inside until my ride gets here?" "Ya sure I don't ...
-
Qual è la differenza tra I don't mind e I don't care ?
RispostaThese are very similar but "I don't mind" basically means you do not care about something or something doesn't bother you. Here are example ...
-
Qual è la differenza tra I don't care e It doesn't matter e I don't mind ?
Risposta@leah4567leah I don't care - To not care, to have no interest. more informal, colloquial, and quite impolite. "I don't care what you say...
-
Qual è la differenza tra I don't mind e I don't care ?
Risposta"I don't mind" = "I care, but the outcome won't bother me if it's not the outcome I want." Many English speakers say "I don't care" when th...
-
Qual è la differenza tra I don't mind e I don't care ?
RispostaI dont mind means the person is kind of okay with something I dont care means that it does not matter to them what is happening
domande simili
- Do you put on make up everyday?
- Qual è la differenza tra How did you do? e How are you going? ?
- who do you think is the most famous Japanese ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra man e men ?
- Qual è la differenza tra I'm down for it e I'm up for it ?
- Qual è la differenza tra Okay e Okey ?
- Qual è la differenza tra I asked a question about you. e I asked a question of you. ?
- Qual è la differenza tra hope everything goes well e hope everything's going well ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra abito in Italia e vivo in Italia ?
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra a terra e per terra ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra che e come ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
