Question
Aggiornato il
25 ott 2020
- Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Colombia)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Me encantaría tener fluidez en inglés sembra naturale?
Me encantaría tener fluidez en inglés sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
La manera que escribió esta frase literalmente palabra por palabra significa,
I would love to have fluency in English.
Esta no suena tan mala y puede expresar esta idea de esa manera, pero suena más natural decir,
I would love to be fluent in English
or
I would love to be able to speak English
fluently.
Estas últimas dos frases son preferables y suena más natural a un hablante nativo aquí en Los Estados Unidos.
.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? tener caña
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? tener sexo
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? tener mucha hambre
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.