Question
Aggiornato il
31 ott 2020
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Spagnolo (Spagna)
¿Esta composición es correcta?
Hola, buenas.
Lo siento muchísimo que lo pasaste peor en tu viaje. Yo también tengo una experiencia como tú.
Lo pasó cuando viajé a China hace 3 años. Nuestra familia fueron allí porque mi padre estaba trabajando en una ciudad pequeña de China.
Me divertí mucho el primer día, ya que todo me dio nuevo y interesante. Aunque, el problema comenzó desde el segundo día. Las calles eran llenas de basuras y coches así que olió fatal y era muy ruidoso. Además, no me sentaron bien las comidas porque eran muy grasos y picnates. Por eso, tuve el problema con la digestión durante todos los viajes.
Nunca quiero devolver y no le recomiendo a nadie que viaje allí. El viaje fue el único desastre en mi vida. Tanto yo como nuestra familia no queremos recordar ese momento. Eso es todo. ¡Chao!
(Por cierto, esta composición está hecho de ficción.)
¿Esta composición es correcta?
Hola, buenas.
Lo siento muchísimo que lo pasaste peor en tu viaje. Yo también tengo una experiencia como tú.
Lo pasó cuando viajé a China hace 3 años. Nuestra familia fueron allí porque mi padre estaba trabajando en una ciudad pequeña de China.
Me divertí mucho el primer día, ya que todo me dio nuevo y interesante. Aunque, el problema comenzó desde el segundo día. Las calles eran llenas de basuras y coches así que olió fatal y era muy ruidoso. Además, no me sentaron bien las comidas porque eran muy grasos y picnates. Por eso, tuve el problema con la digestión durante todos los viajes.
Nunca quiero devolver y no le recomiendo a nadie que viaje allí. El viaje fue el único desastre en mi vida. Tanto yo como nuestra familia no queremos recordar ese momento. Eso es todo. ¡Chao!
(Por cierto, esta composición está hecho de ficción.)
Hola, buenas.
Lo siento muchísimo que lo pasaste peor en tu viaje. Yo también tengo una experiencia como tú.
Lo pasó cuando viajé a China hace 3 años. Nuestra familia fueron allí porque mi padre estaba trabajando en una ciudad pequeña de China.
Me divertí mucho el primer día, ya que todo me dio nuevo y interesante. Aunque, el problema comenzó desde el segundo día. Las calles eran llenas de basuras y coches así que olió fatal y era muy ruidoso. Además, no me sentaron bien las comidas porque eran muy grasos y picnates. Por eso, tuve el problema con la digestión durante todos los viajes.
Nunca quiero devolver y no le recomiendo a nadie que viaje allí. El viaje fue el único desastre en mi vida. Tanto yo como nuestra familia no queremos recordar ese momento. Eso es todo. ¡Chao!
(Por cierto, esta composición está hecho de ficción.)
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Messico)
Siento mucho que lo hayas pasado tan mal en tu viaje
Siento mucho que lo hayas pasado peor que (ej.: que yo) en tu viaje
Lo que pasó cuando viajé a China hace tres años. Nuestra familia fue allí porque mi padre estaba trabajando en una ciudad pequeña de China.
Me divertí mucho el primer día, que que todo me pareció nuevo e interesante//ya que todo se me dió nuevo e interesante. Aunque el problema comenzó desde el segundo día. Las calles estaban llenas de basura y coches, así que olía fatal y era muy ruidoso. Además, no me sentaron bien las comidas porque eran muy grasosas y picantes. Por eso, tuve problemas de digestión durante todos los viajes.
No quiero volver nunca y no le recomiendo a nadie que viaje allí. El viaje fue el único desastre de mi vida. Tanto yo como nuestra familia no queremos recordar ese momento. Eso es todo. ¡Chao!
(Por cierto, esta composición es ficcional).
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Is this text correct?
Las últimas vacaciones de Navidad estuve con mis padres. Visitamos a mi abu...
RispostaEs correcto, solo que no se dice "durmí" sino que se dice "dormí"
-
Last Saturday I travelled to Leeds to see my family with my boyfriend. I have not met my family f...
Risposta¡Hola! Aquí tienes una traducción realizada por mí: El sábado pasado viajé con mi novio a Leeds para ver a mi familia. No me había reunido c...
-
Hay errores? Por favor, necesito su ayuda.
Me encanta viajar.
Lo que más maravilloso viaje en mi ...
RispostaEl mas maravilloso viaje de mi vida fue cuando tenía 12 años fui a la provincia de Xiamen con mi madre. Lo primero que me satisfizo fue el ho...
-
Mi viaje inolvidable
1. Mi viaje que no olvido fue un viaje a Japón hace un año. Viajé con unos ...
Risposta@Vincent851083 Mi viaje inolvidable 1. El viaje que no olvido fue el que hice a Japón hace un año. Viajé con unos amigos y tomamos el avió...
-
Is there any grammar mistakes? Please help me, thanxx! Quiero introducir mis vacaciones de invier...
RispostaYes
-
Suena natural?:
En los últimos años viajé muchas veces tanto sola como en grupo y tuve muchos bu...
RispostaEstá muy bien pero para sonar más natural te recomiendo decir "En los últimos años he viajado muchas veces, tanto sola como en grupo y tengo ...
Domande suggerite
- Bueno en mi humilde opinión, claro sin el afán de ofender a los que piensen diferente a mi punto ...
- ¿Cuándo se dice "buenos días", "buenas tardes" y "buenas noches"?
- Tengo una pregunta sobre “mucho gusto” y “encantada”. Cuando alguien te dice “Mucho gusto”, prefi...
- Que quiere decir cuando alguien te llama “corazón”? Por ejemplo, “gracias corazón” o “buenos días...
- Cuando alguien me pregunta '' Que me cuentas de ti?'', como puedo responder?
Newest Questions (HOT)
- Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
- Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
- Zenzero candito con le noci fatto con lo zucchero muscovado. La ricetta si trova su link!
Domande Recenti
- ha detto che ci avrebbe aiutati -Can someone explain to me why in the sentence they used "aiutai...
- É un libro di ricette di dolci giapponesi. Potete realizzare WAGASHI con i semplici ingredienti c...
- Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
Previous question/ Next question