Question
Aggiornato il
1 nov 2020
- Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
It would be appreciated if you could correct sentences below.
I think I have read fourteen novels written by Catherine Ryan Hyde.
None of them haven't yet translated into Japanese, and I just wonder why.
The only Hyde's novel which was published in Japanese is "Pay It Forward."
Even Wikipedia doesn't have the Japanese page for Catherine Ryan Hyde.
It would be appreciated if you could correct sentences below.
I think I have read fourteen novels written by Catherine Ryan Hyde.
None of them haven't yet translated into Japanese, and I just wonder why.
The only Hyde's novel which was published in Japanese is "Pay It Forward."
Even Wikipedia doesn't have the Japanese page for Catherine Ryan Hyde.
I think I have read fourteen novels written by Catherine Ryan Hyde.
None of them haven't yet translated into Japanese, and I just wonder why.
The only Hyde's novel which was published in Japanese is "Pay It Forward."
Even Wikipedia doesn't have the Japanese page for Catherine Ryan Hyde.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Anything in the ( ) can be added to the sentence, but I have omitted it.
(I think) I have read about fourteen novels written by Catherine Ryan Hyde. So far, none of them have been translated into Japanese and I wonder why. Hyde’s only novel that was published in Japanese was “Pay It Forward.” Not even Wikipedia has a Japanese (translated) page for Catherine Ryan Hyde.
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
"born to an American father and (a) Japanese mother"?
This sentence is from Japan Times.
...
RispostaIt would be correct. However it sounds natural both ways to me. I am not certain of the grammatically correct rule in this situation though.
-
How would you say あいつは日本の恥だ in English? There are some persons who brought bad reputation into Ja...
RispostaHe is an embarrassment to Japan.
-
What novel would you recommend to read for an intermediate English learner? I've read "Jurassic P...
Risposta@San_Henomohe Try any Nicholas Sparks novel if you're into romance. My Japanese student and I are currently reading a short novel entitled "L...
-
It would be appreciated if you could correct sentences below.
Famous American writer Stephen K...
Risposta"One is Owen" はちょっと不自然です。 I think it would be better to say something like "One of his sons is Owen". "I have read his latest novel "Sleepin...
-
'Zero article' or not:
(1) One of the greatest novelists of 20th century American literature
...
Risposta"Literature" is what decides whether "20th Century American literature" takes an article, not "20th Century" or "American," so you don't give...
-
It would be appreciated if you could correct sentences below.
I finally read his collection of...
RispostaI finally read his collection of short stories titled, “20th Century Ghosts.” The stories contained in it were mostly fantasies, and I liked ...
-
What's High School Literature in America? Someone said to me, "You could pass High School Literat...
RispostaThat's just our regular English class in high school-- The person who told you that wants you to know that your essay was good enough to be g...
-
It would be appreciated if you could correct the sentences below.
Not that I was very excited ...
RispostaOne of my favourites was the story about her most successful novel "Pay It Forward" being rejected by her long-time agent. I haven't read i...
domande simili
- Could you correct following sentences more matural? - Let's answer questions about your native...
- In these two sentences, which of them is correct? That is what English rules usually does. ...
- What's meaning of this sentence? --- Puppies were so tired they didn't even make it out of be...
Domande suggerite
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
Newest Questions (HOT)
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
- Per favore correggete 🥰🥰🧡🧡 Un'associazione di volontariato locale ha indetto un bando per un pos...
- Why are there so many racists in Italy? In Germany, where racism is severe, immigrants use a lot ...
- Do italian have idiom too? if so name the most used one?
Domande Recenti
- Ciao Perché nella questa frase è usato il condizionale? Non ti appoggiare al tavolino perché no...
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
- can you tell me some sentences that a foreigner gotta learn if they wanna go to italy? example: ...
- Cosa vuol dire “Lo avremo”? Questa sera alle 18 le guardie Baptis, Sainsbury e Montiega hanno ...
Previous question/ Next question