Question
Aggiornato il
3 nov 2020
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Spagna)
Domanda chiusa
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra Mientras yo rellenaba el formulario, me fue explicando lo que necesitaba saber. e Mientras yo rellenaba el formulario, me iba explicando lo que necesitaba saber. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Mientras yo rellenaba el formulario, me fue explicando lo que necesitaba saber. e Mientras yo rellenaba el formulario, me iba explicando lo que necesitaba saber. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
3 nov 2020
Domanda in primo piano
- Spagnolo (Spagna)
Las dos frases en esencia significan lo mismo. En el caso de “me fue” se está el pretérito perfecto simple y se entiende como una acción que ocurrió en el pasado y que no tiene relación con el presente. En el caso de “me iba” se está usando el pretérito imperfecto y se usa para expresad una acción que se estaba desarrollando mientras ocurrió otra.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra Se necesita una carta de presentación para solicitar el puesto. e Neces...
RispostaNesecitarse no existe, en tal caso necesitaré, sería una especie de condicional de "necesitar" para un futuro próximo o lejano. En los ejempl...
-
Qual è la differenza tra Me imaginaba que mucha gente entendería que se trataba de una referenc...
Rispostael significado es el mismo. Son dos formas de decir la misma idea.
-
Qual è la differenza tra Le había pedido que me llamara. e Le hube pedido que me llamara. ?
Rispostay le hube pedido que me llamara es incorrecto.
-
Che cosa significa Bueno, PUES ASÍ era mi armario de invierno, os enseño un poquito cómo lo teng...
RispostaPuedes quitarle el "pues" a la oración y no cambiaría en nada lo que quiere decir.
-
Qual è la differenza tra comencé a intentar de hacer un dibujo e comencé intentar de hacer un di...
Risposta1) Comencé a intentar de hacer un dibujo. WRONG 2) Comencé intentar de hacer un dibujo. WRONG 3) Comencé intentar hacer un dibujo. WRON...
-
Qual è la differenza tra Me confundieron con tantas explicaciones e Me liaron con tantas explic...
Rispostason sinónimos, confundir es más formal y liar más informal
-
Qual è la differenza tra Lo que yo tenía que hacer era... e Lo que yo tuve que hacer fue... ?
RispostaBoth expressions re exactly the same, don't worry about when to use it. Lo que yo tenía que hacer era llevar una pizza a su casa. Lo que yo ...
-
Qual è la differenza tra Se me olvidó traer los documentos. e Me olvidó de traer los documentos. ?
RispostaLa segunda es incorrecta, debes decir "me olvidé de...". Ambas significan lo mismo.
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra estás e éstas e estas ?
- Qual è la differenza tra segundaria e secundaria ?
- Qual è la differenza tra el yerno e el nuero ?
- Qual è la differenza tra habitación e cuarto e pieza ?
- Qual è la differenza tra informar e publicar e comunicar ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra perdere e sperdere e smarrire ?
- Qual è la differenza tra assieme e insieme ?
- Qual è la differenza tra hai visto il film? e ti sei visto il film? ?
- Qual è la differenza tra "Romano" e "Romanesco" ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
Previous question/ Next question