Question
Aggiornato il
6 set 2015
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra ことになる e ことになっている ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra ことになる e ことになっている ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Teacher gave us two examples, but I can't understand the difference.
学校は夜１１時半までに寮に入ることになります。
授業中、 日本語 話すことになっています。
学校は夜１１時半までに寮に入ることになります。
授業中、 日本語 話すことになっています。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
6 set 2015
Domanda in primo piano
- Giapponese
～ことになる means "shall, of course, (do) ～ according to things like a destiny, theory, or law."
～ことになっている means "be expected / supposed to (do) ～"
Sorry, but I'm afraid the sample sentences doesn't seem to be perfect, so I coukd guess their meanings in more than one way.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
～ことになる means "shall, of course, (do) ～ according to things like a destiny, theory, or law."
～ことになっている means "be expected / supposed to (do) ～"
Sorry, but I'm afraid the sample sentences doesn't seem to be perfect, so I coukd guess their meanings in more than one way.
- Cinese semplificato (Mandarino)
Thank you very much! Can you list some correct sample sentences?
- Giapponese
京都でこれを食べないと後悔することになりますよ。
この理論によれば、重力によって空間が曲がったことになる。
プールに入る前には、全員シャワーを浴びることになっている。
娘の証言によると、その日彼は出張で神戸にいたことになっている。
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
A detective says "If we believe his daughter, he shall have been in Kobe on business on that day."
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Mostrami delle frasi esempio con ことになる.
Risposta私は東大に合格したので、来年から東京に住むことになる。 彼の供述によれば、あなたの証言は嘘ということになる。(因果関係) 彼女はとうとう彼氏と別れることになった。(結果)
-
Qual è la differenza tra ことになる e ことになっている ?
Risposta会社の規定では18時以降は業務をしてはいけないことになっている。 業務が終わらないので、このままだと、今日は会社に泊まることになる。
-
Qual è la differenza tra ことにする e ことになる ?
Rispostaことにする➡自分で決めた ことになる➡自分以外が決めた 雨が降っているので、今日はでかけないことにする。 明日は雨が降るらしいので、遠足は延期されることになった。
-
Qual è la differenza tra ことになる e ことになっている ?
Risposta“いつ”その事柄が決まったかによって使い分けているイメージです。 「転機することになりました」 →今、最近決まったこと 「転勤することになっていました」 →前から決まっていたこと
-
Qual è la differenza tra ことになる e ことにする ?
Rispostaことになる We decided to do ことにする I decided to do
-
Qual è la differenza tra ことになる e ことになっている ?
Risposta「ことになる」は、これからその状態になるということ。 「ことになっている」は、すでにその状態になっているということ。習慣や規則を表現するときにも使います。 ex. ・来月からは、残業は一切できないということになります。 ・わが社は、残業は一切禁止ということになっています...
domande simili
- Qual è la differenza tra ことにしている e ことだ ?
- Qual è la differenza tra ことにします e ことにしました ?
- Qual è la differenza tra ことにする e ものとする ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra "buio" e "oscurità" ?
- Qual è la differenza tra Noi siamo all’aeroporto e Ci troviamo in aeroporto. ?
- Qual è la differenza tra che differenza c'è tra alta capacità e grand capacità? ?
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra accontentare e soddisfare ?
- Qual è la differenza tra "buio" e "oscurità" ?
- Qual è la differenza tra "eterno/a" e "infinito/a" ?
- Qual è la differenza tra Cui e Chi ?
- Qual è la differenza tra c'è una differenza tra stai a casa e e sei a casa. ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
