Question
Aggiornato il
10 nov 2020

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Giapponese
  • Francese (Francia)
  • Spagnolo (Messico)
Domanda chiusa
Domande Giapponese

おいおい!ちょっとジロジロ見過ぎじゃない?

自分で思いついた文章なので、間違えているかもしれません。でも気になるのはこの「おいおい」です。もし英語にしたら、どんな翻訳がいいですか?「come on!」がちょっと違う気もするし、「Hey」も違うと思います。自分はアメリカ人ですが、英語に詳しい日本人の意見を聞きたいです!

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti

  • Giapponese

  • Inglese (Stati Uniti)

  • Giapponese

  • Inglese (Stati Uniti)

  • Giapponese

  • Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Condividi questa domanda
おいおい!ちょっとジロジロ見過ぎじゃない?

自分で思いついた文章なので、間違えているかもしれません。でも気になるのはこの「おいおい」です。もし英語にしたら、どんな翻訳がいいですか?「come on!」がちょっと違う気もするし、「Hey」も違うと思います。自分はアメリカ人ですが、英語に詳しい日本人の意見を聞きたいです!
domande simili
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question