Question
Aggiornato il
10 feb 2017
- Olandese
-
Croato
-
Portoghese (Portogallo)
Domande Italiano
Qual è la differenza tra Parlo un po' di italiano. e Parlo un po' d'italiano. e Parlo un po' italiano. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Parlo un po' di italiano. e Parlo un po' d'italiano. e Parlo un po' italiano. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Olandese
- Italiano
- Inglese (Regno Unito)
The first one is not used because we'd always use an apostrophe. It's not wrong. For instance, it could be used to emphasise the pronunciation of the sentence. Just avoid that.
The second one is perfectly fine. Use that. That's the proper Italian phrasing.
The third one is slightly off. I'm not sure whether it could be counted as a mistake. If you changed " un po' " with "poco" (which is basically the same), I personally think it would be sort of passable. The reason I say this is that it would sound better. It's similar to why you should use the apostrophe. It just wouldn't feel natural, that's for sure. If it were up to me, I'd consider it a minor mistake.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Olandese
- Italiano
Parlo un po' italiano is juist. Je zegt niet: ik spreek een beetje van Nlds, toch? Het is hetzelfde in italiaans :)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Olandese
Thank you! And what would you say about Parlo un po' l'italiano? :p
- Italiano
- Inglese (Regno Unito)
I've been away for a long time! That is a different thing. It has nothing to do with skill levels. It means you speak it sometimes but not so often.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra era e e stato ?
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra essere e esserci ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.