Question
Aggiornato il
11 feb 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Inglese (Regno Unito)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Did you bring your guardian form?
Yes, I have it.
sembra naturale?
Did you bring your guardian form?
Yes, I have it.
sembra naturale?
Yes, I have it.
sembra naturale?
Risposte
11 feb 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
@ameria If it's for registering a child for school, guardian form would be better. If it's to give permission for the child to go on a school trip, permission slip.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Francese (Francia) Quasi esperto
Naturale
But you can just say, "yes I have"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@xexox1200 I thought it should be : Yes, I did. Can I also say so?
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Francese (Francia) Quasi esperto
Naturale
@ameria Oh yes sorry, It is "Yes I did".
I wanted to help you but you correct me 😕. My bad, sorry.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@xexox1200 Thank you for your help. I got a textbook but I think there are some incorrect sentences. So I wanted to check them if they are natural or not for native speakers.
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Francese (Francia) Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
@ameria I'm not sure if it varies per country, but depending on the situation, it would be more natural to say "permission slip" instead of "guardian form".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@mightydeafsensei Thank you for your help. Actually I meant it as a parent form for school. "guardian form" sounds unnatural?
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
@ameria If it's for registering a child for school, guardian form would be better. If it's to give permission for the child to go on a school trip, permission slip.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@mightydeafsensei That is good to know. Thank you very much!
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Qual è la differenza tra guardian e caregiver ?
- I saw a beautiful guardian dogs which made in the Edo era. I think it likes Art Nouveau sculpture...
- guardian ex:Parents are children's guardian. Please help me correct the above sentence. Thank you...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.