Question
Aggiornato il
L_E_V_A_N
12 nov 2020

  • Georgiano
  • Russo
Domande Russo

в чем разница?
представлять из себя
представлять собой

Risposte
Leggi ulteriori commenti
lesniksergej8
13 nov 2020

  • Russo

Выражение представлять собой имеет только одно значение: ‘являться, быть кем-чем-либо’.

А вот выражение представлять из себя богаче — имеет два значения:

‘быть, являться кем/чем-нибудь’ — что этот человек представляет из себя как специалист?

‘прикидываться, разыгрывать, изображать себя кем-нибудь’. Это значение тесно связано со словом представление в привычном для нас значении и в большинстве случаев сопровождает негативно оцениваемые ситуации — весь день представляет из себя дурака.



Lilaxyz
13 nov 2020

  • Russo
  • Ucraino
Представлять, обычно в сочетании со словами „собой“ или „из себя“) означает быть, являться кем-либо, чем-либо, то есть представлять из себя кого-что. Причём вариант представлять из себя является разговорными вариантом и более просторечным, тогда как «представлять собой» является более книжным и литературным вариантом использования. А также выражение представлять из себя имеет два значения: 1. «быть, являться кем/чем-нибудь»- только потом мы разобрались, что представляет из себя этот человек. 2. «прикидываться, разыгрывать, изображать себя кем-нибудь» Это значение тесно связано со словом представление в привычном для нас значении и в большинстве случаев сопровождает негативно оцениваемые ситуации и является строго просторечным - «а сейчас она представляет из себя заботливую мамочку, хотя как матери ей грош цена.»

Представлять, обычно в сочетании со словами „собой“ или „из себя“) означает быть, являться кем-либо, чем-либо, то есть представлять из себя кого-что. Причём вариант представлять из себя является разговорными вариантом и более просторечным, тогда как «представлять собой» является более книжным и литературным вариантом использования.
А также выражение представлять из себя имеет два значения:
1. «быть, являться кем/чем-нибудь»- только потом мы разобрались, что представляет из себя этот человек.
2. «прикидываться, разыгрывать, изображать себя кем-нибудь» Это значение тесно связано со словом представление в привычном для нас значении и в большинстве случаев сопровождает негативно оцениваемые ситуации и является строго просторечным - «а сейчас она представляет из себя заботливую мамочку, хотя как матери ей грош цена.»

0 likes
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
в чем разница? представлять из себя представлять собой
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. в чем разница? предста...