Question
Aggiornato il
17 nov 2020
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra Let's have dinner our if you are not (=unless you are) too tired. e . I'll be quite glad if she doesn't come this evening. (o)
. I'll be quite glad unless she comes this evening. (x) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Let's have dinner our if you are not (=unless you are) too tired. e . I'll be quite glad if she doesn't come this evening. (o)
. I'll be quite glad unless she comes this evening. (x) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
. I'll be quite glad unless she comes this evening. (x) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
18 nov 2020
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
1) "Let's have dinner out if you're not too tired." It's ONLY IMPLIED that the speaker wants to have dinner with the listener.
2) "I'll be quite glad if she DOESN'T come this evening." The speaker DOESN'T want her to come, and if she does come, he won't like it. His emotions are very clear.
3) "I'll be quite glad unless she comes this evening." The speaker DOESN'T want her to come.
Difference between 2 and 3:
In 2, he clearly doesn't want her there. His emotions before she comes are positive (only slightly implied), and if she comes it's negative (very clear).
In 3, his emotions before she comes are positive (very clear), and if she comes, it's negative (only slightly implied).
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
1) "Let's have dinner out if you're not too tired." It's ONLY IMPLIED that the speaker wants to have dinner with the listener.
2) "I'll be quite glad if she DOESN'T come this evening." The speaker DOESN'T want her to come, and if she does come, he won't like it. His emotions are very clear.
3) "I'll be quite glad unless she comes this evening." The speaker DOESN'T want her to come.
Difference between 2 and 3:
In 2, he clearly doesn't want her there. His emotions before she comes are positive (only slightly implied), and if she comes it's negative (very clear).
In 3, his emotions before she comes are positive (very clear), and if she comes, it's negative (only slightly implied).
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Let me know about Albany.
- Qual è la differenza tra Let me see. e Please show me. ?
- "Let's see where it goes." 是什么意思?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra The people sitting in priority seats on trains may have invisible disab...
- Qual è la differenza tra count .v e matter.v ?
- Qual è la differenza tra I asked a question about you. e I asked a question of you. ?
- Qual è la differenza tra wage e salary ?
- Qual è la differenza tra refreshment e drink e beverage ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.