Question
Aggiornato il
18 nov 2020
- Persiano
-
Tedesco
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Russo
Domanda chiusa
Domande Tedesco
Können Sie bitte meine Email korrigieren?
Hallo zusammen,
die schönste Zeit meines Lebens ist schon vorbei. Nach einer Woche mit meinen Freunden habe in Köln bin ich wieder im Iran und habe viele Erfahrungen gesammelt. Wir haben bei meinem Vater gewohnt. Ich muss sagen: So ein Auslandsaufenthalt ist in meinen Augen eine große Bereicherung. Ich und meine Freunden wollten den unglaublichen Dom besuchen und ein bisschen shoppen. Es war eine lohnende Erfahrung. Köln ist eine schöne, daher sind wir noch viel in der Innerstadt unterwegs gewesen und spät in der Nacht gingen wir wieder nach Hause zurück. Wisst ihr schon, dass Köln viele schicke Clubs hat und man muss sie mal besuchen aber am besten gefällt mir die Deutsche, im Gegensatz zu dem, was die Leute sagen, sie sind so humorvoll und nett.
Unglücklicherweise bin ich wieder allein zu Hause. Ich muss echt sagen, es war eine besondere Zeit, die ich auf keinen Fall missen möchte.
Können Sie bitte meine Email korrigieren?
Hallo zusammen,
die schönste Zeit meines Lebens ist schon vorbei. Nach einer Woche mit meinen Freunden habe in Köln bin ich wieder im Iran und habe viele Erfahrungen gesammelt. Wir haben bei meinem Vater gewohnt. Ich muss sagen: So ein Auslandsaufenthalt ist in meinen Augen eine große Bereicherung. Ich und meine Freunden wollten den unglaublichen Dom besuchen und ein bisschen shoppen. Es war eine lohnende Erfahrung. Köln ist eine schöne, daher sind wir noch viel in der Innerstadt unterwegs gewesen und spät in der Nacht gingen wir wieder nach Hause zurück. Wisst ihr schon, dass Köln viele schicke Clubs hat und man muss sie mal besuchen aber am besten gefällt mir die Deutsche, im Gegensatz zu dem, was die Leute sagen, sie sind so humorvoll und nett.
Unglücklicherweise bin ich wieder allein zu Hause. Ich muss echt sagen, es war eine besondere Zeit, die ich auf keinen Fall missen möchte.
Hallo zusammen,
die schönste Zeit meines Lebens ist schon vorbei. Nach einer Woche mit meinen Freunden habe in Köln bin ich wieder im Iran und habe viele Erfahrungen gesammelt. Wir haben bei meinem Vater gewohnt. Ich muss sagen: So ein Auslandsaufenthalt ist in meinen Augen eine große Bereicherung. Ich und meine Freunden wollten den unglaublichen Dom besuchen und ein bisschen shoppen. Es war eine lohnende Erfahrung. Köln ist eine schöne, daher sind wir noch viel in der Innerstadt unterwegs gewesen und spät in der Nacht gingen wir wieder nach Hause zurück. Wisst ihr schon, dass Köln viele schicke Clubs hat und man muss sie mal besuchen aber am besten gefällt mir die Deutsche, im Gegensatz zu dem, was die Leute sagen, sie sind so humorvoll und nett.
Unglücklicherweise bin ich wieder allein zu Hause. Ich muss echt sagen, es war eine besondere Zeit, die ich auf keinen Fall missen möchte.
Risposte
18 nov 2020
Domanda in primo piano
- Tedesco
Hallo,
ich habe das ganze etwas umgeschrieben, es freut mich das es dir in Deutschland gut gefallen hat.:))
"Hallo zusammen,
die schönste Zeit meines Lebens ist schon vorbei. Nach einer Woche mit meinen Freunden in Köln, bin ich wieder im Iran und habe viele Erfahrungen gesammelt. Wir haben bei meinem Vater gewohnt. Ich muss sagen: So ein Auslandsaufenthalt ist in meinen Augen eine wirklich große Bereicherung. Ich und meine Freunde wollten den unglaublichen Dom besuchen und ein bisschen shoppen gehen. Es war eine tolle Erfahrung(oder: Die Erfahrung hat sich sehr gelohnt). Köln ist eine schöne Stadt, daher sind wir noch viel in der Innenstadt unterwegs gewesen und erst spät in der Nacht gingen wir wieder nach Hause zurück. Wisst ihr schon, dass Köln viele schicke Clubs hat? Man muss sie mal besuchen, aber am besten gefallen mir die Deutschen, denn im Gegensatz zu dem, was die Leute sagen, sind sie so humorvoll und nett.
Unglücklicherweise bin ich wieder allein zu Hause. Ich muss echt sagen, es war eine besondere Zeit, die ich auf keinen Fall vergessen möchte."
Liebe Grüße, Luca
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
Hallo,
ich habe das ganze etwas umgeschrieben, es freut mich das es dir in Deutschland gut gefallen hat.:))
"Hallo zusammen,
die schönste Zeit meines Lebens ist schon vorbei. Nach einer Woche mit meinen Freunden in Köln, bin ich wieder im Iran und habe viele Erfahrungen gesammelt. Wir haben bei meinem Vater gewohnt. Ich muss sagen: So ein Auslandsaufenthalt ist in meinen Augen eine wirklich große Bereicherung. Ich und meine Freunde wollten den unglaublichen Dom besuchen und ein bisschen shoppen gehen. Es war eine tolle Erfahrung(oder: Die Erfahrung hat sich sehr gelohnt). Köln ist eine schöne Stadt, daher sind wir noch viel in der Innenstadt unterwegs gewesen und erst spät in der Nacht gingen wir wieder nach Hause zurück. Wisst ihr schon, dass Köln viele schicke Clubs hat? Man muss sie mal besuchen, aber am besten gefallen mir die Deutschen, denn im Gegensatz zu dem, was die Leute sagen, sind sie so humorvoll und nett.
Unglücklicherweise bin ich wieder allein zu Hause. Ich muss echt sagen, es war eine besondere Zeit, die ich auf keinen Fall vergessen möchte."
Liebe Grüße, Luca
- Persiano

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Könnten Sie bitte diese text für mich korrigieren?(Grammatikfehler,Konjugationen, Ausdrücke,Adjek...
RispostaIch habe vor 2 Jahren einen dreimonatigen Urlaub in Deutschland gemacht. Ich habe dort bei meiner Tante in Köln gewohnt und schon kurz nach m...
-
Bitte korrigieren Sie, falls es Fehler gibt.
Hallo Julia,
wie geht's dir? Ich bin wieder da. Me...
RispostaHallo Julia, wie geht's dir? Ich bin wieder da. Mein Urlaub in Japan war sehr schön. Ich konnte viele Sehenwürdigkeiten besichtigen, obwohl ...
-
Can you guys check my translation?
Gestern habe ich von meinem Freund aus München einen Brief erh...
RispostaSolid clean German all in all, but not perfect: er sei damit sehr zufrieden. Drop the "damit", it is good grammar, but better used when you ...
-
Könntest du meinen Text korrigieren?
Gäste laden wir zu Hause immer ein. Zum Beispiel habe ich...
RispostaWir laden oft Gäste ein. (oder: Wir laden oft Gäste zu uns nach Hause ein.) Zum Beispiel habe ich mich letzte Woche mit einem alten Freund g...
-
Warum Türkisch interessant für mich ist
(Das ist ein Teil einer E-Mail, die ich einen Bekannte...
RispostaWarum Türkisch interessant für mich ist (Das ist ein Teil einer E-Mail, die ich einen Bekannten aus der Türkei geschrieben habe) Du lebst i...
-
Ich würde mich freuen, wenn ihr die folgenden Sätze korrigiert. Danke immer für eure Hilfe😊
****...
RispostaLiebe Nina, wie geht’s dir und wie war die Reise? Am letzten Samstag bin ich auf (oder "zu einem") ein internationales Fest gegangen. Das wa...
-
Samstag war mein Geburtstag Party hatte ich mehr als 15 Besucher, wir hatten viel Spaß, weil alle...
RispostaAm Samstag war meine Geburtstagsfeier, bei der mehr als 15 Gäste waren. [Diesen Teil verstehe ich nicht. Was ist hier mit „kochen“ gemeint?]...
-
Liebe Sabine,
ich habe mich nicht lange gemeldet habe, weil ich erst gestern von der Reise wie...
RispostaLiebe Sabine, ich habe mich so lange nicht gemeldet, da ich erst gestern von der Reise wieder nach Hause zurückgekehrt/ gekommen bin. Ich...
Domande suggerite
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- Was soll man antworten, wenn andere sagt "schönes Wochenende"?
- Was ist der Unterschied zwischen „breit“ und „weit?“
- Wenn man jemandem einen schönen Urlaub wünschen möchte aber ohne "ich wünsche dir...", sagt man "...
- These verbs are very similar in meaning so can you show me what is the difference ?! if you can ...
Newest Questions (HOT)
- è possibile dire “legamenti brevi” ? (o solo corti?) Legamenti intendo quelli anatomici
- è possibile dire “legamenti brevi” ? ( o solo corti?)
- Ciao! Cambieresti qualcosa? Grazie mille ☺️ Attualmente ci scambio delle lettere con una ragazza...
- What does andare pure mean? I’m a little confused about this because I was under the impression t...
- In italiano c'è un sinonima di "pelle" che deriva da latino "dermis"?
Domande Recenti
- I am confused about the use of male and bene as seemingly adjectives instead of adverbs in some c...
- Aren’t “Devo” and “ho bisognio di” basically the same thing? “I must” vs “I need”. Can these be u...
- I legionari romani vanno a Roma. Is this sentense correct?
- When should I start listening to podcasts and videos when learning this language? My vocabulary i...
- È “il mio fidanzato” o “mio fidanzato”?
Previous question/ Next question