Question
Aggiornato il
8 set 2015
- Italiano
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra がっかりする e 失望する ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra がっかりする e 失望する ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
You say 失望する when you feel you had overrated someone or something.
Ex.あなたがそんなに怠け者だとは知らなかった。あなたには失望した。
I didn't know you are such a lazy person.I'm disappointed in you.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
Thank you Mizuho!
So, are 失望する and がっかりする somewhat interchangeable?
So, are 失望する and がっかりする somewhat interchangeable?
- Giapponese
Not always.
For example,you can't say せっかく山の頂上まで登ったのに曇っていて景色が見えず失望した。In this case, you are supposed to say がっかりした.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
domande simili
- Qual è la differenza tra がっかりする e 失望する ?
- Che cosa significa がっかりした?
- Qual è la differenza tra がっかり e がっくり ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual è la differenza tra 当たり前 e 明らか ?
- Qual è la differenza tra 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual è la differenza tra 存在 e 気配 ?
- Qual è la differenza tra 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.