Question
Aggiornato il
22 nov 2020
- Olandese
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 抵抗する e 反対する ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 抵抗する e 反対する ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
「抵抗する」は、主に受け身であり、外部から何かを強制されたときに、それを受け入れないようにすることです。
「反対する」は、他の人の意見に対して否定する意見を示すことです。主に「抵抗する」よりも主体的であり、自分に対する強制でなくても使えます。
例
強盗に襲われて、抵抗したので怪我をした。（自分に対する強制）
自然を破壊して新しい住宅地を建設することに反対する。（意見の否定）
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 反対する e 反対にする ?
Risposta反対する ： oppose 反対にする：make something reversed. turn upside down.
-
Qual è la differenza tra 逆 e 反対 ?
RispostaIt's same meaning.
-
Qual è la differenza tra 反抗する e 抵抗する ?
Risposta【反抗】 さからうこと。長上や権威・権力などに従わないこと。 opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion 反抗的 rebellious; defiant 反抗期 rebe...
-
Qual è la differenza tra 逆 e 反対 ?
Risposta逆 the opposite; the reverse 反対 1. opposition; objection 2. contrast
-
Qual è la differenza tra 反抗する e 抵抗する ?
Risposta親に反抗する 先生に反抗する ルールに抵抗する 命令に抵抗する 例文でも違いを区別するのは、少し難しいです。全体的な文章の背景や状況が分からないと一文一文だけでは決められないかもしれません。
-
Qual è la differenza tra 逆 e 反対 ?
Risposta意味は同じなので、あまり違いはありません。 何かを比べるときには、逆ではなく反対を使います。
-
Qual è la differenza tra 反する e 反対する ?
Risposta「反する」は、「逆である」、「含まれない」などの意味です。 事実に反する（事実ではない） 期待に反する（期待したほどではない） 理由に反する（挙げられていた理由と矛盾する） これに対して、「反対する」は「意見・主張を認めない。反する主張をする。（賛成するの反意語）」です。 ...
-
Qual è la differenza tra 逆 e 反対 ?
Risposta@Lea2603 難しい質問ですね。 逆は、本来正しい方向があり、この方向に逆らうことです。 反対は２つの事や物が対立していることです。 例：逆 一方通行を逆送する。 逆方向に走る。 例：反対 その意見には反対です。 新宿行きなら反対のホームです。
-
Qual è la differenza tra 逆らえる e 抵抗する ?
Risposta逆らえる＝逆らうことができる。 抵抗する＝すでに逆らっている事実を述べている。逆らう。 例えば、 私は母親に逆らえない。 時代の流れには逆らえない。 ひったくりにバッグを盗まれそうになったので抵抗した。逆らった。 大雨の中外出しなさいと言われて抵抗した。逆らった。
-
Qual è la differenza tra 逆 e 反対 ?
Risposta「反対」は正しい方向がなく対立している時に使います。 「男性の好みが私と反対ね」「2人の行き先は反対の方向」 「逆」は正しい方向があり、その方向に逆らっている時に使います。 「コンビの立ち位置が逆」「自宅に帰る方向と逆に歩く」
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 教室は椅子があります e 教室にいすがあります ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra Arigato e Arigato gosai mas e Arigato gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Bosco e Foresta ?
- Qual è la differenza tra Stava viaggiando a 100 chilometri all'ora. e Stava andando a 100 chilom...
- Qual è la differenza tra lavare bene e lavare per bene ?
- Qual è la differenza tra anche e pure ?
- Qual è la differenza tra Non potevamo … e Non potevamo che … ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
