Question
Aggiornato il
23 nov 2020
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Francese (Francia)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Russo
Domande Francese (Francia)
Ça se dit ?
Sa maladie se prolongeant, elle s'est retirée du monde du spectacle.
Ça se dit ?
Sa maladie se prolongeant, elle s'est retirée du monde du spectacle.
Sa maladie se prolongeant, elle s'est retirée du monde du spectacle.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Francese (Francia)
Ça se dit mais si ton texte est académique c'est mieux de dire 'Sa maladie se prolongeant, elle se retira du monde du spectacle.' C'est plus net 😊
- Francese (Francia)
J'ai l'impression qu'on n'utilise plus beaucoup le participe présent de cette manière. Moi j'aurais dit
"Étant donné que sa maladie se prolongeait…"
ou "Voyant que sa maladie se prolongeait…"
ou encore "Comme sa maladie se prolongeait…"
Utente esperto
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa c'est le moment de la pause dans tous les sens du terme.?
RispostaIt's time for a break
-
Il y a 2 jours, il semble que la chanteuse Cher ait eu un accident grave. Il paraît qu'elle ait c...
RispostaIl y a deux jours la chanteuse Cher aurait eu un grave accident. Il semblerait que ses deux jambes ainsi que son nez soient cassés. Il est po...
-
Che cosa significa Elle était morte. La situation étant irreversible, elle ne pouvait qu'en prend...
RispostaShe was dead. Since the situation was irreversible, she could only give in (surrender, abandon, admit defeat). "en prendre son parti" is a f...
-
Est ce que cette phrase est naturelle ?
: Pourtant, il y a plus d'avantage au monde du travail ...
Risposta*avantages C'est correct mais il vaut mieux dire "Pourtant, il y a plus d'avantages à travailler qu'à être à la retraite.
-
Che cosa significa Elle ne serait pas venue si elle était tombée malade.?
RispostaIf she would have been sick, she wouldn't have come
-
Cette expression est-elle naturelle ?
: Cependant, tout à coup en repensant à son père ressembla...
Risposta@jeongin0430 - Cependant, en regardant la façon dont il marchait, exactement comme leur père, son cœur s'est effondré.
-
Che cosa significa C’est pour elle que le réveil décompte. ?
Rispostawithout context, doesn't mean anything..where does this sentence come from ? literaly, it means something like " that's for her that the alar...
-
Cette expression est-elle naturelle ?
: Ignorant et malheureux, ils ont devenu la proie des arcan.
RispostaIgnorants*
-
Qual è la differenza tra Elle se l'est pris plus vite qu'il en faut pour dire «sabotage e Elle s...
RispostaLe n' représente en général la négation, mais pas ici (c'est employé à des fins explétives) Normalement il y a un autre marqueur de negation ...
-
Est-ce que ça semble naturel ?
Le médecin a vérifié le pouls de la patiente pour s’assurer qu’el...
Rispostaoui c'est très bien
Domande suggerite
- xnxx
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Quelle est la différence entre "j'ai été...." and "j'étais...."?
- Ne t'inquiètes pas ou ne t'inquiète pas ?
Newest Questions (HOT)
- Ho fatto un esercizio sulle preposizioni e ho bisogno di aiuto, ho qualche errore? 😁 1. Scriviam...
- Pretendo che tu faccia buon viso a cattivo gioco quando ci vediamo con loro stasera ! È corret...
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
- [[[ho letto un libro in cui c’ era scritto:”Ognuno per imparare...”]]]] oppure [[[ho letto un lib...
Domande Recenti
- In questa frase,”il singolo che esce oggi scritto insieme a Riccardo Zanotti” perché si utilizza ...
- è giusto? 1. Vengo ... vacanza ... te ... Spagna 2. ... Paolo e Gianni, preferisco uscire ... Gi...
- Ciao! Vorrei chiedervi un aiuto, sto provando a scrivere una piccola lettera di presentazione pro...
- Ho fatto un esercizio sulle preposizioni e ho bisogno di aiuto, ho qualche errore? 😁 1. Scriviam...
- In questa frase “non accettiamo carte di credito/ animali” ci vuole un articolo ( le carte /gli a...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
