В этом видео № 51 я научу вас основам порядка слов в словацком предложении. Мы сосредоточимся на положении слов «SA, SI» в предложении, но мы также скажем несколько общих правил. Мы узнаем кое-что о порядке слов в словацком энциклическом блоке, некоторые правила размещения формант «SA, SI» в предложении. Мы будем говорить правила о положении этих формант в неопределенном обратном глаголе, или в модальном глаголе, или в случае двух рефлекторных глаголов в предложении, в инфинитиве, зависимом от существительного, в инфинитиве модального наречия, в трансгрессивном и активном причастии. которые развиты, и другая позиция, если они не развиты. После внимательного просмотра более 320 минут этих видео, которые относятся к формантам "SA, SI", вы сможете получить доступ к другому видео и проверить свое понимание проблемы, написав тест на тему "SA, SI".

Question

shevelt · Answer

В видео № 51 я научу вас основам порядка слов в словацком предложении. Мы сосредоточимся на последовательности «SA, SI», а также рассмотрим несколько общих правил. Мы узнаем кое-что о порядке слов в словацком энциклическом блоке, некоторые правила размещения формант «SA, SI» в предложении. Мы проговорим правила о положении этих формант в неопределенном обратном глаголе, или в модальном глаголе, или в случае двух рефлекторных глаголов в предложении, в инфинитиве, зависимом от существительного, в инфинитиве модального наречия, в трансгрессивном и активном причастии. которые развиты, и другая позиция, если они не развиты. После внимательного изучения видеоматериала о формантах "SA, SI" продолжительностью более более 320 (трёхсот двадцати) минут вы сможете получить доступ к другому видео и проверить, как вы усвоили материал по теме"SA, SI" с помощью теста .

shevelt · Answer

Думаю, стоит разбить следующее предложение на два или несколько коротких, так как на слух они воспринимаются очень тяжело:

"Мы проговорим правила о положении этих формант в неопределенном обратном глаголе, или в модальном глаголе, или в случае двух рефлекторных глаголов в предложении, в инфинитиве, зависимом от существительного, в инфинитиве модального наречия, в трансгрессивном и активном причастии. которые развиты, и другая позиция, если они не развиты"

shevelt · Answer

Что означает SA, SI? Возможно, в тексте не совсем верно использованы некоторые термины, поэтому уточняю.

shevelt · Answer

Тогда нужно немного поправить териминологию. Судя по Вашему объяснению, Вы, возможно, имеете в виду следующее: 
"... некоторые правила образования глаголов с помощью морфем «SA, SI»"

"Мы проговорим правила использования этих морфем в возвратных глаголах несовершенного вида (примечание: в русском языке -ся  -  это суффикс возвратного глагола)

shevelt · Answer

Также для русскоязычного читателя незнакомы такие термины:
энциклический блок
рефлекторный глагол
инфинитив модального наречия (разве инфинитив бывает не только у глаголов?)
трансгрессивное причастие

Это что-то характерное только для словацкого языка? Возможно, у нас тоже такое есть, но называется как-то иначе. Потому что этих терминов в отечественном языкознании я никогда не встречала.

shevelt · Answer

Всё-таки  SA и  SI  - это возвратные частицы (если пишутся отдельно от глагола)

А если пишутся слитно с глаголом - то суффиксы

shevelt · Answer

Тогда лучше использовать термины "энклитики" и "возвратное местоимение". Потому что "форманты" - это термин из фонетики, а у вас, как я поняла, речь идёт про грамматику (морфологию и синтаксис).

shevelt · Answer

@Jaroslav37 С учётом Вашего комментария вношу правки в текст:

"Мы рассмотрим правила использования этих энклитик/возвратных частиц в возвратных глаголах несовершенного вида, модальных глаголах; поговорим о том, как оформлять предложения с двумя или несколькими энклитиками подряд, об использовании инфинитива в сочетании с существительными и модальными наречиями, с трансгрессивными и активными причастиями"

Надеюсь, я не исказила смысл текста.

Что означает SA, SI? Возможно, в тексте не совсем верно использованы некоторые термины, поэтому уточняю.

Всё-таки SA и SI - это возвратные частицы (если пишутся отдельно от глагола)А если пишутся слитно с глаголом - то суффиксы

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Всё-таки SA и SI - это возвратные частицы (если пишутся отдельно от глагола)

А если пишутся слитно с глаголом - то суффиксы