- Inglese (Regno Unito)
-
Portoghese (Portogallo)
-
Inglese (Stati Uniti)
"Até próxima" ou " até a próxima"? Qual tá correto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Portogallo)
- Portoghese (Brasile)
@verabrancos17
Em Portugal se diz "até À próxima"?
Obrigado
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
@MarcosC então e nao foi o que eu disse?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
@verabrancos17
haha
estou perguntando.
é sério.
É que aqui no Brasil dizemos "Até a próxima"
(normalmente falando)
Queria saber se eles dizem "À" em Portugal
Desculpa
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
@MarcosC ah, desculpa, nao vi o ponto de interrogação.
sim, nós aqui em Portugal escrevemos e dizemos À
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
@verabrancos17
Sem problemas.
Aqui mesmo quando não tem como não dizer "À", ainda assim quase não falamos
Eu Vou À luta
eu vou à Inglaterra
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Portogallo)
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@MarcosC Nesses exemplos as formas corretas seriam "Eu vou à luta" e "Eu vou a Inglaterra". Em Portugal distinguimos bem os sons nesses casos. No Brasil não?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Como se responde bom fim de semana?
- Usa-se “cachorro quente” em Portugal?
- Nas seguintes frases, qual a diferença de significado entre "podia" e "poderia" por um lado e, pa...
- "Até próxima" ou " até a próxima"? Qual tá correto?
- Is there any museums or galleries in Portugal? I heard that Christiano Ronaldo has his own museum...
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Does it sound correct? “Mi piace fare una passeggiata nel parco”
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- How is quanto being used in the following sentence. Is it just part of a phrase. ‘ Il settembre ...
- ALLA SPICCIOLATA si può usare SOLO per le persone??? per esempio: sono arrivati alla spicciolata
- Che significa “È complicata come cosa.”? Non riesco a capire il significato di “come cosa” in qu...
- Correggi le mie frasi, per favore: Questo era solo una grande bugia. Lui non dice sempre la veri...
- Ciao!🖐 When I saw the Neapolitan lyrics of "Funiculi Funicula" in class and the Italian translat...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
