- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Mostrami frasi di esempio con 取り巻く
ぎゅうぎゅう
一抹
期せずして
群がる
身を置く .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
ぎゅうぎゅう
一抹
期せずして
群がる
身を置く .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
- Giapponese
「今の日本を取り巻く状況」
「電車の中は人でぎゅうぎゅうだ」
「一抹の不安要素はあるがこのままの計画でいこう」
「期せずして彼の家の前に来てしまった」
「地面に落ちた飴に蟻が群がり始めた」
「この組織に身を置く以上、ボスには逆らえない」
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
「日本を取り巻く状況」なのでここでは、とある”状況”ですね。
日本はとある状況に取り巻かれている、つまり「日本がとある状況下にある」という意味です。
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Mostrami delle frasi esempio con 面向不背 めんこうふはい flawless.
Risposta個人的には日常的に使う言葉ではありません。 そもそも見たことのない言葉だったので、辞書で調べました。
-
Che cosa significa 服を脱ぎっぽなしにしないで片づけなさい?
Risposta脱ぎっぱなし pa = 脱いだ後そのまま放置している状態/するべきこと(たたんだり、かごに入れたり等)をしていない状態 Don't leave your clothes as they are after taking them off! Put them away!
-
Mostrami delle frasi esempio con まくっていない as a suffix (e.g. やりまくっていない).
Risposta彼は別に、毎週海に行きまくっていないそうだ。 its difficult to make natual examples, because "いない" is fomal and "-まくる" is rather rude.
-
Qual è la differenza tra しらないふりをしたら無駄だ e しらないふりをすると無駄だ ?
Risposta谢谢你的回复，原来如此，据我所知日文的“したら”相当于中文是“假如、如果……” “すると”—“一……就……”
-
Mostrami delle frasi esempio con 身に付く or 身に付かない.
Risposta◆身に付く 入社して一年経って、やっと仕事が身に付いてきた。 ◆身に付かない 中国語を三年勉強しているのに、全く身に付かない。
-
Mostrami delle frasi esempio con けじめ
けじめをつける
けじめをつけない.
Risposta退職してけじめをつける 今までの恋にけじめをつける 公私のけじめをつけるべきだ 基本的に区別をする、過失に責任を取る時に使います。
-
Mostrami delle frasi esempio con 素っ気ない と せつない.
Risposta好きな人に素っ気なくされて悲しい 彼女が急に素っ気なくなったけど 私は何か不快な思いをさせてしまっただろうか？ 恋をするとせつない 故郷のベトナムのことを考えると せつない
-
Che cosa significa しばふの上で運動したりしてはいけません ?
Risposta请勿在草地上运动
-
Mostrami delle frasi esempio con 備えあれば憂いなし.
Risposta@Angel1999 前から準備していたので、本当に助かったよ。「備えあれば憂いなし」だな。
-
Che cosa significa 捻くれて物事を正面から捉えられない連中?
Risposta変わった考え方をする人たちで、普通の意味だと受け止めない人たちのこと。 例は難しいですが、 おなかがすいたと聞いて 普通の人→一緒に何か食べにいこいよ 捻くれた人→何か買ってこいということ と捉えるとかですかね。
- Mostrami delle frasi esempio con 「あくまで」.
- Mostrami delle frasi esempio con 普及.
- Mostrami delle frasi esempio con 雲と曇の意味はどんな違いがあるんですか。.
- Mostrami delle frasi esempio con まさか.
- Mostrami delle frasi esempio con ハブる.
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
