Question
Aggiornato il
24 nov 2020
- Inglese (Regno Unito)
-
Tedesco
-
Greco
-
Arabo
Domande Tedesco
Qual è la differenza tra gemeinsam e zusammen ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra gemeinsam e zusammen ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
"zusammen" means "together", it denotes that two (or more) people are in close proximity. "zusammen sein" is also a common expression which denotes that 2 ppl are in a relationship.
"gemeinsam" generally denotes cooperation, it is not only "together", but thwo (or more) ppl are working together. It is also frequently translated as "mutual" or "common", when you want to refer to currency, properties, .....
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
Eine schöne Erklärung findet sich hier:
https://www.germanskills.com/post/zusammen-geme...
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra fühlen e spüren ?
- Qual è la differenza tra Trotz e trotzdem ?
- Qual è la differenza tra „nach etwas fragen“ e „zu etwas befragen“ ?
- Qual è la differenza tra „beantworten“ e „erwidern“ ?
- Qual è la differenza tra rutschen e ausrutschen ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.