Question
Aggiornato il
24 nov 2020
- Giapponese
-
Tedesco
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Tedesco
Qual è la differenza tra Naja e jein ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Naja e jein ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
25 nov 2020
Domanda in primo piano
- Tedesco
"Naja" wird entweder genutzt um Zustimmung oder Zweifel auszudrücken. Das kommt immer auf den Kontext an.
"Heute kann ich bestimmt pünktlich Feierabend machen!"
"Naja, das werden wir sehen." < Zweifel
"Naja, das wird schon!" < Zustimmung.
Das hängt auch von der Betonung ab.
-----
"jein" ist eine Mischung aus ja und nein. Es wird umgangssprachlich benutzt, wenn man nicht sicher oder unentschlossen ist oder sich vor einer klaren Aussage drücken will.
"Hast du den letzten Pudding gegessen?"
"Jein?"
"Wollen wir uns heute was zu Essen bestellen?"
"Jein."
"Willst du am Wochenende mit mir wandern gehen?"
"Jein?"
Natürlich ist das kein endgültige Antwort, sondern dient nur dazu, etwas Zeit zum Nachdenken zu bekommen
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
"Naja" wird entweder genutzt um Zustimmung oder Zweifel auszudrücken. Das kommt immer auf den Kontext an.
"Heute kann ich bestimmt pünktlich Feierabend machen!"
"Naja, das werden wir sehen." < Zweifel
"Naja, das wird schon!" < Zustimmung.
Das hängt auch von der Betonung ab.
-----
"jein" ist eine Mischung aus ja und nein. Es wird umgangssprachlich benutzt, wenn man nicht sicher oder unentschlossen ist oder sich vor einer klaren Aussage drücken will.
"Hast du den letzten Pudding gegessen?"
"Jein?"
"Wollen wir uns heute was zu Essen bestellen?"
"Jein."
"Willst du am Wochenende mit mir wandern gehen?"
"Jein?"
Natürlich ist das kein endgültige Antwort, sondern dient nur dazu, etwas Zeit zum Nachdenken zu bekommen
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
Kannst du erraten, welches "Naja" für was steht? 😄
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Vielen Dank für die sehr leicht verständliche Erklärung!
Die Sprachnachricht war etwas schwierig😂
Die Sprachnachricht war etwas schwierig😂
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 1 Ist es etwas passiert? (Es ist etwas passiert.) 2 Es ist alles gut. ...
- Qual è la differenza tra Paul musste zuhause sein. e Paul musste zuhause gewesen sein. e Paul mü...
- Qual è la differenza tra Ich bin mit meinem Latein am Ende e Ich bin mit mein Chinesisch am Ende ?
- Qual è la differenza tra traurig e tragisch ?
- Qual è la differenza tra Ich hasse gerne Menschen e Ich liebe es Menschen zu hassen ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.