- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Indonesiano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Coreano
-
Inglese (Regno Unito)
Mostrami frasi di esempio con 1.然而
2. 负担
3. 为……所……
4. 数都数不清
5. 本来……却…… .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
2. 负担
3. 为……所……
4. 数都数不清
5. 本来……却…… .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
- Cinese semplificato (Mandarino)
1、尽管华裔已经在印尼生活了上千年，然而近几十年来印尼华裔却不断遭遇悲惨的厄运。
2、华人不会成为任何地区的负担。
3、为了生存所付出的努力都是值得的。
4、华人为世界作出的贡献数都数不清，他们从来没有打算侵略或建立殖民地国家，他们只想与人为善。
5、这是本来不应该发生的惨剧，却在这个国家发生了。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Cinese semplificato (Mandarino)
1、尽管华裔已经在印尼生活了上千年，然而近几十年来印尼华裔却不断遭遇悲惨的厄运。
2、华人不会成为任何地区的负担。
3、为了生存所付出的努力都是值得的。
4、华人为世界作出的贡献数都数不清，他们从来没有打算侵略或建立殖民地国家，他们只想与人为善。
5、这是本来不应该发生的惨剧，却在这个国家发生了。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
对3有不同看法
3、为……所……
为人所熟知。（Be well known by people.)
表示被动（passive voice)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Indonesiano
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Indonesiano
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
@sweetdream8
我看过65年和98年两次排华事件的经过，可能你想象不到，这些内容国内官方渠道是根本不会报道的。你们受苦了！这些真相会逐渐为世人所知，过去我们软弱可欺，明日我们不怒自威。
想我汉唐以来，昌盛一时，中华威加海内，四方臣服。但中国始终是中国，汉民始终是汉民，从没有跨越自己的底线，从没有恃强凌弱、荼毒外邦。西风起，欧罗巴坚船利炮，满清颓丧，中华闭锁，沉沦百年，险些裂土亡国。中原苦难，国内战火纷飞，种种革命、运动席卷大地，自多迂困，无暇南顾，累海外同胞受池鱼之殃，国人心痛不已！
如今我中华国运日隆，百废待兴，诚愿海内华人再无舛途之危。睡狮方醒，蛰龙待飞，虽意识形态斗争激烈，所谓正道晦暗未明……所幸，国人不再闭守，长帆巨舰早已驰骋深蓝大海，华人声誉已日渐尊崇。观国之远望，怀仁修好，不与人为敌，不惧人威逼。亚洲人本自同源，黄肤乌发，从来一脉，水陆相望，四海一家。南洋诸邻，何以不明我心？
拳拳赤子心，殷殷桑梓情。若有一天同胞相见，我只愿——红茶茅酒，畅叙袍泽之念；乡音到处，再无篱下欺凌！
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Indonesiano
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
@sweetdream8
可以转告你的华裔朋友，如果想学汉语，了解我们的传统文化，都可以来提问，我一定知无不言，言无不尽。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Indonesiano
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Indonesiano
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Indonesiano
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
@sweetdream8
哦，是我太粗心了，抱歉！
WeChat ID里多了一个空格，i have fixed it
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Indonesiano
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Mostrami delle frasi esempio con 莫名其妙.
- Mostrami delle frasi esempio con 刮了一脸 能不能造一个比较长的 .
- Mostrami delle frasi esempio con 也好～ 也好～.
- Mostrami delle frasi esempio con 被绑架.
- Mostrami delle frasi esempio con 用进废退.
- Mostrami delle frasi esempio con la terra.
- Mostrami delle frasi esempio con Nonostante（come la congiunzione e il preposizione）.
- Mostrami delle frasi esempio con 🧐 stragasato 🧐.
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
