Question
Aggiornato il
lulu22
29 nov 2020

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Giapponese
Domande Giapponese

Qual è la differenza tra 昨日、面白くない映画を見ました。 e 昨日、面白くなかった映画を見ました。 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
se201ka
29 nov 2020

  • Giapponese

どちらも意味は同じですが、二つとも少し不自然です。「昨日見た映画は、面白くなかった。」が自然です。
「昨日、面白くない映画を見ました」、「昨日、面白くなかった映画を見ました」はどちらも面白くないとわかっていて見たというようなニュアンスを含みます。

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 昨日、面白くない映画を見ました。 e 昨日、面白くなかった映画を見ました。 ?
domande simili
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. き
  3. きの
  4. 昨日
  5. Qual è la differenza tr...