Question
Aggiornato il
5 dic 2020
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra I have never felt this happy e I have never felt such a happiness ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra I have never felt this happy e I have never felt such a happiness ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
5 dic 2020
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
You could say both. Here are a couple examples:
If my wife gave birth to our child and I was telling someone how I felt that day, I could say “that was the best day of my life. I’d never felt such happiness.”
But you could also say “that was the best day of my life. I’d never felt as happy as the moment my son was born.”
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
You could say both. Here are a couple examples:
If my wife gave birth to our child and I was telling someone how I felt that day, I could say “that was the best day of my life. I’d never felt such happiness.”
But you could also say “that was the best day of my life. I’d never felt as happy as the moment my son was born.”
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
"I have never felt this happy" sounds more natural, I think.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@Mickey_Norah thank you for your answer. According to your example, I can understand “such happiness” is more natural than “such a happiness “
- Giapponese
@bmmaynard87 thank you for your answer. Now I can understand that native English speakers use "I have never felt this happy" than another example.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Qual è la differenza tra it has been raining e it has rained ?
- I have to stay whether you will go or not これは自然ですか?
- "I already have it" is natural?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra while e whereas ?
- Qual è la differenza tra •I like dancing. •I like eating fruit. e I like to dance. I like to e...
- Qual è la differenza tra Do you have a rough idea? e Do you have a rough image? ?
- Qual è la differenza tra advise e suggest ?
- Qual è la differenza tra Disappointedly e Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.