Question
Aggiornato il
8 dic 2020
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tailandese
Domande Tailandese
Qual è la differenza tra สอบผ่าน e สอบได้ e สอบผ่านได้ ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra สอบผ่าน e สอบได้ e สอบผ่านได้ ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
9 dic 2020
Domanda in primo piano
- Tailandese
@Jane55
🙂สอบผ่าน - pass the exam
It did not mention how well you do it. This just says that the person passes the required standard of this exam, not flunk it.
🙂 สอบได้ - 1) you did well in the exam
You succeed in the exam, this implies that you get good marks.
🙂 And, 2) สอบได้ can also be followed by modifier explaining result from the exam
- สอบได้ + result (which could be either good or bad)
สอบได้ที่ 1
Your exam score ranked the first in the class
สอบได้ท้อป
You are the top of the class in this exam
สอบได้ 0 คะแนน
You got 0 score from the exam
สอบได้คะแนนเต็ม
You got perfect score, full marks from the exam
🙂 สอบผ่านได้ + result
This means someone passes the exam, and mentions the result that he/she has got
สอบผ่านได้คะแนนเต็ม
You passed the exam with full marks
สอบผ่านได้เกรด 4
You passed the exam with top grade
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Tailandese
สอบผ่าน = pass the test
สอบได้ = can do the test
1
disagree
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tailandese
@Jane55
🙂สอบผ่าน - pass the exam
It did not mention how well you do it. This just says that the person passes the required standard of this exam, not flunk it.
🙂 สอบได้ - 1) you did well in the exam
You succeed in the exam, this implies that you get good marks.
🙂 And, 2) สอบได้ can also be followed by modifier explaining result from the exam
- สอบได้ + result (which could be either good or bad)
สอบได้ที่ 1
Your exam score ranked the first in the class
สอบได้ท้อป
You are the top of the class in this exam
สอบได้ 0 คะแนน
You got 0 score from the exam
สอบได้คะแนนเต็ม
You got perfect score, full marks from the exam
🙂 สอบผ่านได้ + result
This means someone passes the exam, and mentions the result that he/she has got
สอบผ่านได้คะแนนเต็ม
You passed the exam with full marks
สอบผ่านได้เกรด 4
You passed the exam with top grade
1
disagree
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tailandese
สอบผ่าน and สอบได้ are basically the same. Meaning to pass an exam.
สอบผ่านได้ is not really a word. You can forget it.
0
likes
1
disagree
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tailandese
ตัวอย่างเช่น สอบผ่านได้คะแนนเกือบเต็ม สอบผ่านได้คะแนนเกินครึ่ง สอบผ่านได้เกรดดี
@Armmine ก่อนมีความเห็น ควรมีความรู้นะ
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tailandese
@Tiya_Jrnd ไม่มีใครพูดว่า"สอบผ่านได้คะแนนเกือบเต็ม"ค่ะ เขาพูดว่า"สอบได้คะแนนเกือบเต็ม"ค่ะ โง่ไม่หายซักทีนะคะ
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tailandese
@Armmine
คุณจะคิดว่าคนอื่นเขาจะใช้แบบคุณ ทำคุณอย่างเหมือนคุณไม่ได้หรอกค่ะ เท่านี้ก็น่าจะทราบแล้วว่าคุณไม่มีความรู้ในเรื่องที่คุย เวทนา
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra As of e As at ?
- Qual è la differenza tra ตกลง e เห็นด้วย ?
- Qual è la differenza tra ใจน้อย e น้อยใจ ?
- Qual è la differenza tra khop khun khap e khop khun kha ?
- Qual è la differenza tra sarawat e saraleo ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.